| Bu yarasanın radarları, Nautilus'ınkinden hassastır. | Open Subtitles | هذا الخفاش الأعمى الذي أمامك لديه رادار افضل من الطوربيدات الأمريكية |
| Farelerin radarları vardır. | Open Subtitles | الجرذان لا تحتاج الى ضوء, يارجل لديهم رادار |
| Cinsel gerilimi sezmek zordur. Ama Kathy'nin radarları çok güçlüydü. | Open Subtitles | ان التوتر الجنسي شيء مراوغ لكن "كاتي" لها رادار جيد |
| Savunma radarları, radar sinyali yayıp konumlarını belli etmemek için TV sinyallerini ve radyo sinyallerini sürekli kullanıyorlar. | TED | وتستعمل رادارات الدفاع الإشارات التلفزية والإذاعية في كل وقت، بحيث لا يكون عليها نقل إشارة الرادار والكشف عن موقعها. |
| Kapatmamız lazım-- radarları, kabin ısıtıcısını, göstergeleri, yönlendirme bilgisayarını, hepsini. | Open Subtitles | لا يمكنك تشغيل مكنسة كهربائية ب 12 امبير يا جون؟ لابد أن نغلق الرادار و أجهزة التدفئة مؤشرات الأجهزة.. |
| Yelkeni indirmek gerekli, radarları tarıyor olabilir. | Open Subtitles | أفضل تنزل الشراع فى حالة أن رادارهم يمسح |
| Burada olduğumuzu anlayacaklar. radarları var. | Open Subtitles | اذن سيعرفون أننا هنا عندهم رادار |
| Telsiz ve radarları negatif. | Open Subtitles | الراديو صامت ولا إشعاعات رادار |
| Ön ikaz radarları şiddetli bir fırtına olacağını söylüyor. | Open Subtitles | رادار دوبلر يظهر أنها عاصفة شديدة |
| Elbette.Ve inan bana öğrenecek Onun anne radarları var | Open Subtitles | اكيد و صدقنى ، ستعرف لديها رادار الأم |
| Belki radarları vardır. | Open Subtitles | ربما يكون لديهم رادار. |
| Gerçekten radarları varmış. Nereden bileyim? | Open Subtitles | ان لديهم رادار حقيقي ؟ |
| radarları tamamlanmış değil. Alt güverteden uçun, sizi gelirken göremezler. | Open Subtitles | الرادار لديهم غير مكتمل، طر على مستوى منخفض ولن يروك قادم |
| Multispektral görüntüler, yeraltı radarları. | Open Subtitles | الصور متعددة الأطياف، الرادار المخترق للأرض. |
| Atom enerjisi ile jetlerin itme gücünü, radarları ve güdümlü füzeleri kombine ettiğinde bir düşünsene... | Open Subtitles | حيث أنك لو وضعت فى الحسبان الطاقة الذرية و ما ينتج عن الطائرات النفاثة إضافةً إلى الرادار و الصواريخ الموجهة .... |
| Anladığım kadarıyla radar detektörü, radarları tespit eder! | Open Subtitles | -لأن كاشف الرادار -حسب فهمي يكشف الرادار! |
| Çünkü Kassandra'nın ilk yarısı radarları gölgeliyordu. | Open Subtitles | لأنَّ النصف الأول من "كاساندرا" كان يضلّل الرادار |
| Düşman atış kontrol radarları kapandı. | Open Subtitles | رادارات مراقبة نيران العدو مطفأة. |
| Düşman atış kontrol radarları kapandı. | Open Subtitles | رادارات إطلاق النار للعدو عطلت |
| Donanmayı aradık ama radarları bu sabah bir şey yakalamamış. | Open Subtitles | تواصلنا مع البحرية, لكن لا شيء ظهر عبر رادارهم هذا الصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 