| Bana bak, kendini beğenmiş Radcliffe'li. Cuma günü hokey maçı var. | Open Subtitles | إسمعي،يا عاشقة رادكليف هناك مباراة هوكي يوم الجمعة |
| Oynadığın oyunu biliyorum ama oynamaktan sıkıldım. Radcliffe'li bir ukalasın. | Open Subtitles | لقد تعبت من لعب لعبتك أنتي عاشقة رادكليف |
| Ben Radcliffe'e gittim, böyle şeyleri hatırlamalıyım. | Open Subtitles | ذهبت إلى رادكليف أنا مفترض علي أن أتذكر تلك الأشياء |
| Ellen Radcliffe Parks, cinayet soruşturması altındasın. Konuşmama hakkına... | Open Subtitles | إلين رادكليف باركس، أنت الآن تحت ..التحقيق في جريمة قتل. |
| Sahnenin ve ekranın yıldızı Daniel Radcliffe burada. | Open Subtitles | نجمة المسرح والشاشة، دانيال رادكليف هنا. |
| Fitz ve Simmons Hive'ın formülünün etkisini tersine çevirmek için Dr.Radcliffe ile beraber çalışacaklar. | Open Subtitles | فيتز و سيمونز يعملون مع الدكتور رادكليف على طريقة لمجابهة آثار صيغة القفير |
| Radcliffe'in verdiği flaş diske sadece yüzeysel olarak bakabiliyorum. | Open Subtitles | لقد خدشت فقط سطح قرص البيانات الذي أعطاه لنا رادكليف |
| Radcliffe, Nadeer ile birlik olduysa, onları bulmak için kaynakları vardır. | Open Subtitles | إذا قام رادكليف بوضع نفسه مع نادير فستكون لديهم الموارد اللازمة للعثور عليه |
| Dr. Radcliffe'ın şu an nerede olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أين يكون دكتور رادكليف حاليا في هذه اللحظة بالتحديد |
| Kendime sürekli, Radcliffe'ın babamı tanıması umurumda değil diyorum. | Open Subtitles | أظل أقول لنفسي لا يهمني ما إذا كان رادكليف يعرف والدي |
| Radcliffe seni bunu yapman için mi programladı yani? | Open Subtitles | اذا ً ، هذا ما برمجكِ عليه رادكليف لكي تفعليه ؟ |
| Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde. Diyebiliriz ki Paula Radcliffe, geçilemez. | TED | حيث حققت اقل من الرقم العالمي للرجال ب 10 دقائق فحسب "بولا رادكليف" بصورة اساسية لا تهزم .. |
| Paula Radcliffe, büyük ödül çekini Derartu Tulu'nun kaybeden ellerinden alıp eve götürmesi kesin olan kişi birden bire bacağını tutar ve geride kalmaya başlar. | TED | "بولا رادكليف" التي كانت تجري خلف الجائزة الكبرى وكانت "ديراتو تولو" تلاحقها على قدم وساق اصيبت بتشنج عضلي .. ووقعت |
| Ve Paula Radcliffe, maalesef, bunu başarır. Lider grubu yakalar | TED | لذا "بولا رادكليف" قامت بذلك .. واستطاعت ان تستعيد المقدمة .. |
| Ve o noktada Paula Radcliffe der ki, "Ben bittim. | TED | ولكن في هذه المرة "بولا رادكليف" قالت " لا لقد انتهيت .. انطلقي .. " |
| Ama, Radcliffe'deki son yılında, Lloyd Richards drama dersi veriyordu. | Open Subtitles | على أية حال، عندما بلغت سن الرشد في "رادكليف"، ألقي "لويد ريتشاردز" محاضرة عن الدراما. |
| Ben de Radcliffe'e gitmeyi dilerdim, ama babam bunun sözünü bile duymak istemezdi. | Open Subtitles | كنت أود أن أذهب لـ "رادكليف"، أيضا ولكن الأب لم يسمع عنه. |
| Bu keskin alaycılık Radcliffe'den ayrıldıktan sonra edindiğin birşey. | Open Subtitles | ان السخرية المريرة شيء إكتسبتها منذ ان تركت "رادكليف". |
| Radcliffe kütüphanesini kullanmaya hakkımız var. | Open Subtitles | نحن مسموح لنا بإستعمال مكتبة رادكليف |
| Elbette. Kesinlikle. O kendinden emin, Radcliffe'li kıza ne oldu? | Open Subtitles | بالطبع ،أين ثقة رادكليف القديمة؟ |
| Nedir bu hemşire Radcliffe, bize hap mı vereceksiniz? | Open Subtitles | ماهذا ايتها الممرضة ريدكليف , اترغبين بأن نتناول الأدوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 