| Tatlım, senin için ben değil Radhe doğru insan. | Open Subtitles | ياحبيبتي, إن رادهي هو الرجل المناسب لك وليس أنا |
| Happy "Hatırlayın, Kanak Sharma, Radhe abi tarafından desteklenmiş birisi!" | Open Subtitles | تذكروا ، "كانات شارما" المُرشِح الذي "لديه الدعم من الأخ "رادهي |
| Eğer Radhe abinin adayı kazanırsa, şu haklara sahip olacağız. | Open Subtitles | هنا تكون المنافع إذا مُرشِح الأخ "رادهي" فاز |
| Radhe abi den nasıl para alırım?" | Open Subtitles | كيف يمكن أن نأخذ أي مال من الأخ "رادهي"؟ |
| Bugün Radhe´nin dogumgünü | Open Subtitles | ! أنت رجل مدهش إنه عيد ميلاد "رادهي" اليوم |
| Radhe Mohan, Krishna´nin bir diğer ismi. Biliyormuydun bunu? | Open Subtitles | رادهي موهان" إسم آخر" لـ اللورد كريشنا ، تعرف ذلك؟ |
| "Gönderebileceğim başka şeyler var mı , Radhe bey?" | Open Subtitles | سيدي "رادهي" ، هل هناك شييء آخر يمكنني إرساله ؟ |
| "Aslam, Radhe bugünlerde degişmişe benziyor" | Open Subtitles | "أسلام" ، يبدو أن "رادهي" تغير في الوقت الحاضر |
| "Dayak yediğiniz zaman kuyruğunuzu sallayarak Radhe Mohan´a koşuyorsunuz" | Open Subtitles | عندما تحصل على الضرب ، أنت تأتي إلى رادهي موهان" بهز ذيلك؟" |
| "Radhe, bu adam genelev yakınında bir kıza sataştı" Bana da vurdu! | Open Subtitles | رادهي" ، كان ذلك الزبون يضايق فتاة" بالقرب من بيت الدعارة |
| Radhe, Mamta´nin senin ablan bile olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | رادهي" لم يكن يعرف حتى بأن "مامتا" أختك" |
| Bu nedenle Radhe Mohan senin için daha iyi bir hayat arkadaşıdır. | Open Subtitles | لهذا السبب "رادهي موهان" هو رفيقك الحقيقي في الحياة |
| Fakat şu da doğrudur ki, Radhe gibi bazı hastalar da orada sağlığa kavuşmuştur. | Open Subtitles | ولكن من الحقيقي أيضاً أن العديد من المرضى مثل "رادهي" عولج هناك |
| Görevlileri gelip, Radhe´yi kendileri alıp götürürler | Open Subtitles | عُمّالهم سوف يـأتون ويتخذون رادهي" شخصياً بعيداً" |
| Radhe´yi cok seviyor, bu nedenle onun sinirleri altüst. | Open Subtitles | أُنظري إنه منزعج لأنه يحب "رادهي" كثيراً |
| Bırak gitsin. Belki Radhe için daha iyi olur. | Open Subtitles | دعه يذهب "لربما يكون هذا جيداً لـ "رادهي |
| Radhe´yi anlayıp anlayamadığımı söyleyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني القول ما إذا كنت "قد فهمت "رادهي |
| Radhe'yi bitirmiş olmaları gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن يكونوا قضوا على رادهي الآن |
| "Dinle, Radhe... - Hayır, yenge" | Open Subtitles | .."إسمع ، "رادهي لا ، زوجة أخي |
| Radhe üniversitenin eski öğrencilerinden | Open Subtitles | رادهي موهان" إنه طالب قديم في الكلية" |
| Radhe, Radhe! Yaşasın Tanrı Krishna! | Open Subtitles | " حيوا رادها و كريشنا " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 