"radley" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رادلي
• رادلى
• برادلي

Bu yüzden Radley'den orayı terk etmeden kaçmanın yolunu buldum.
لذا، وجدت طريقة للهروب من رادلي بدون ان اغادر مطلقاً

Annen kazansın ya da kaybetsin, Radley olay yeri olacak.
سواء والدتك فازت او خسرت رادلي ستكون تحت الانظار غداً

Ve Boo Radley'in güney gotik geleneklerine nasıl uyduğu hakkında bir şeyler yazabilirsen harika olur.
وهل يمكنك أن تكتبي كيف يناسب بوو رادلي إلى تقاليد القوطية الجنوبية ذلك سيكون عظيما منك

Mona'nın Radley'de kalmasının iyileştirici olacağına inanıyorum.
وأعتقد بأنه سيكون مُعالجاً بقاء مونا في رادلي

"Bir Radley tımarhaneye gitmez." demiş.
"ولكن والدة قال : " لا أحد من عائلة "رادلى "سيذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية

Eğer biri onun adına da müdahelede bulunsaydı, sonu Radley de olmayabilirdi.
لو لم يتدخل شخص بها لما إنتهى بها الأمر في رادلي

Şimdi Radley'e giderek hedef olmak mı istiyorsun?
والآن تريد أن تذهب إلى رادلي وخاتم جرة الجرس؟

Baştan sona senin gibi giyinmişti ama Radley'de oturan kızım değildi.
وهي ترتدي ملابس الرأس إلى أخمص القدمين في الملابس الخاصة بك، لكنها ليست بلدي ابنة يجلس في رادلي

Bir bakıyorsun Radley'i kapatmak istiyor sonra aniden anlaşma yapmanı istiyor.
في دقيقة واحدة يريد ان يغلق رادلي ثم بعدها يريد ان يسكتك انت

Jessica DiLaurentis, Radley yönetim kurulunda mı?
جاسيكا دولورنتيس عضوة في المجلس لدى رادلي ؟

Evet, Jessica DiLaurentis Radley yönetim kurulundaymış.
نعم اذا جيسكا دولرينتس في المجلس لدى رادلي

Bence şuradaki Boo Radley kulağını kesmeye çok yakınmış.
أظن أن بوو رادلي هنا يفصله يوم عن قطع أذنه

Kaybolup bize yaşattıkların yüzünden Spencer Radley'de yattığında mı?
أم عندما دخلت سبنسر رادلي بسبب جميع افعالك التي وضعتنا فيها

Delirirdi ve onu Radley'e kapatırlardı, oradan kimse dışarı çıkamaz.
و ستصبح مجنونة وسترمي نفسها في مصحة رادلي ولا احد يخرج من هناك

Radley'den hiç çıkmamış. 16 yaşında intihar etmiş.
هو لم يغادر رادلي انتحر عندما كان في ال16 من عمره

Radley'de çalışan birisi elbet bir şey biliyordur.
شخص ما قد عمل في رادلي و يعلم شيئا عن تشارلز

Spencer, Mona tir tir titrerken Radley'de bize yardım edemez.
سبنسر , لا نستطيع ان نركل حذاء مونا سنحتاجها لركل ابواب رادلي

Konu Charles ve Mona olsun olmasın Radley'e girmek zor olacak.
موضوعنا هو تشارلز ولن يكون من السهل اقتحام رادلي مع مونا او بدونها

Haklı olabilirsin ama yine de bazen düşünüyorum da Radley, Mona'yı iyileştirdi mi daha mı kötü yaptı bilmiyorum.
قد تكوني محقه لكن لا استطيع المساعده .. اتساءل اذا كان رادلي

Boo Radley'in bahçe kapısından öteye gidemezsin, iddiaya var mısın?
أنك لا تستطيع الذهاب أبعد "من بوابة "بوو رادلى

- Ben korkmam. Hayatım boyunca hemen her gün Boo Radley'in evinin önünden geçtim.
"أمر بالقرب من منزل "بوو رادلى كل يوم فى حياتى تقريباً

Gerçekten, Spencer, eski bir Radley hastasından bir diğer Radley hastasına, bence, o kelimeyi kullanırken daha duyarlı olmalısın.
حقاً يا سبينسر من مريض سابق برادلي لآخر مثله اعتقد بأنكي ستكون حساسه اكثر لتلك الكلمه