| Ve aslında enerjinin çoğu radyo dalgalarını transfer etmek için değil, baz istasyonlarını soğutmak için kullanılıyor. | TED | و اغلب هذه الطاقة لا تستخدم في بث موجات الراديو انها تستخدم في تبريد المحطات الاساسية |
| Heinrich Hertz, 1887'de radyo dalgalarını keşfettiğinde, ışıdıkları için onlara radyo dalgaları adını vermişti. | TED | هاينريش هيرتز، عندما اكتشف موجات الراديو عام 1887 ، سماها موجات الراديو لأنها تشع. |
| Güç dalgalanması denedim, radyo dalgalarını, telsiz dalgalarını, ses dalgalarını, hava baskısını... | Open Subtitles | لقد جربت ذلك لقد جربت موجات الراديو الترددات الصوتية, ضغط الهواء |
| radyo dalgalarını kafa karıştırıcı aptal eğlencelerle kirletmekten sorumluyum. | Open Subtitles | ... أنا المسؤل عن تلويث موجات الهواء . بالأفكار التافهة , للترفيه |
| radyo dalgalarını kafa karıştırıcı aptal eğlencelerle kirletmekten sorumluyum. | Open Subtitles | ... أنا المسؤل عن تلويث موجات الهواء . بالأفكار التافهة , للترفيه |
| Jansky,gök cisimlerinin ışık dalgalarını yaydıkları gibi radyo dalgalarını da yayabildiklerini ortaya çıkaran tarihi bir buluşa imza attı. | TED | لقد إكتشف جانسكي إكتشافاً تاريخياً, وهو أن الأجسام السماوية يمكن أن تصدر موجات راديو فضلاً عن موجات الضوء. |
| Bu da, -radyoastronominin ilk defa Bay Jansky'nin, Bell laboratuvarlarında, gökyüzünden gelen radyo dalgalarını saptamasıyla başlayan | TED | كان ذلك -- عندما بدء علم الفلك والأشعاعات الراديوية قام السيد جانسكي, في معامل بيل, باستقبال إشارة راديو من السماء |
| Geç 19. yüzyılda bilim insanları o zamanlar daha yeni keşfedilmiş radyo dalgalarını ve nasıl iletildiklerini çalışıyordu. | Open Subtitles | في أواخر القرن ال19، العلماء كانوا يدرسون موجات الراديو التي اكتشفت حديثا وكيفية انتقالها. |
| Kıyafetinden yayılan radyo dalgalarını duyabiliyorum. | Open Subtitles | بوسعي سماع موجات الراديو القادمة من بدلتك |
| Çok çok uzak galaksilerden gelen en zayıf radyo dalgalarını saptama gücünde. | Open Subtitles | يمكنه من كشف... أضعف موجات الراديو من المجرات البعيدة، البعيدة جداً. |
| Heinrich Hertz 1887 yılında radyo dalgalarını keşfettiğinde ışık saçtıkları için radyo dalgaları adını verdi. | TED | عندما اكتشف هنريك هرتز موجات الراديو عام 1887 سمّاها بهذا الاسم لأنها تشع (راديو تعني مشع). |
| radyo dalgalarını duyabiliyorum | Open Subtitles | - بوسعي سماع موجات الراديو .. |
| Sıçrayanlar iletişim kurmak için radyo dalgalarını kullanıyor. | Open Subtitles | القافزات تتواصل عن طريق موجات راديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 