| Her neyse, bir Hollywood şirketi Springfield'da Radyoaktif Adam'ın filmini çekmeye karar verdi. | Open Subtitles | على أية حال، استوديوهات هوليوود ..قررت تصوير فيلم الرجل المشع هنا في سبرنقفيلد |
| Örneğin, Radyoaktif Adam'ın kendine ait sloganı "Kalk, Atom'a!" | Open Subtitles | على سبيل المثال، الرجل المشع لديه جملته المشهورة: أعلى وذرة |
| Radyoaktif Adam'ın 814 tane sayısını okuduk. | Open Subtitles | بيني وبينك نحن قرأنا جميع أعداد الرجل المشع الـ 814 |
| O zaman Hollywood'un Radyoaktif Adam'ın filmini yapacağını duymuşsunuzdur. | Open Subtitles | أفترض بأنكم تعرفون .. أن هوليوود تخطط لصناعة فيلم رئيسي حول الرجل المشع |
| "Radyoaktif Adam Kansas City Royals'la Tanışıyor". | Open Subtitles | الرجل المُشع ضِد" "أفراد العائلة المالكة |
| Radyoaktif Adam'ın başrol oyuncusunu öğrenmem lazım. | Open Subtitles | أود معرفة صاحب دور الرجل المشع مع إرفاق صورته |
| Gerçek Radyoaktif Adam'ın üzerinde resmi olan bir çuval giydiğini hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن "الرجل المشع" الحقيقي يرتدي حلة من البلاستيك تحمل صورته |
| "Radyoaktif Adam vs. Huzursuz Ayak Sendromu" olsa? | Open Subtitles | وماذا عن : الرجل المشع ضِد متلازمة الساق؟ |
| Durun, Radyoaktif Adam'ın devam filmini mi seyrettiniz siz? | Open Subtitles | مهلا، أنتم رفاق شاهدتم تتمة فيلم الرجل المشع الجديد؟ |
| artık 100$'ımız var ve Radyoaktif Adam'ı almak istiyoruz neden uslu uslu gidip o dergiyi getirmiyorsun? | Open Subtitles | معنا 100 دولار، ونريد شراء العدد الأول من "الرجل المشع" فلمَ لا تتحرّك وتأتي به الآن؟ |
| Radyoaktif oluyorum bugünden itibaren, kendime Radyoaktif Adam diyeceğim demek bu şekilde olmuş. | Open Subtitles | أنا أصبح مشعّاً من الآن فصاعداً سأسمّي نفسي بـ"الرجل المشع" هكذا بدأ الأمر إذاً |
| Hiç biri Radyoaktif Adam'ın eline su dökemez. | Open Subtitles | لاأحد منهم يتحمل شمعة من الرجل المشع |
| Çocuklar gerçek Radyoaktif Adam'ı görmek isteyecektir. | Open Subtitles | الأطفال يريدون رؤية الرجل المشع الأصلي |
| Radyoaktif Adam'daki yeni kötü karakteri aldım, adı Collider. | Open Subtitles | لقد حصلت على الرجل المشع ...الشرير الجديد المصادم |
| Radyoaktif Adam, dünyayı kurtarmak için zamanında gelebilecek mi? | Open Subtitles | هل سيتمكن "الرجل المشع" من إنقاذ الأرض؟ |
| Hey, Radyoaktif Adam 72. sayısı! | Open Subtitles | انظر، "الرجل المشع"، العدد 72! |
| Radyoaktif Adam'ın ucuz bir kopyası. | Open Subtitles | - إنه تقليد رخيص من الرجل المشع |
| Yardım et bana, Radyoaktif Adam. | Open Subtitles | ساعدني، أيها الرجل المشع |
| - Dikkat et, Radyoaktif Adam! | Open Subtitles | انتبه، أيها الرجل المشع |
| Jiminy Jilickers, Radyoaktif Adam! | Open Subtitles | ! جيمني جلكرز" أيها الرجل المشع" |
| Bütün bu temiz Krusty ürünlerine karşılık "Radyoaktif Adam vs. Muhammed Ali"nin bir kopyası. | Open Subtitles | كل هذه الحزمة من البضاعة (التي تخص (كرستي مقابل هذه النسخة من "الرجل المُشع" ضِد "محمد علي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 