| Bunu radyonun menzilini bildirmek için söylüyor. | Open Subtitles | ليس حقيقيا , الغرض هو اعلامك بمجال موجات الراديو |
| - Büyükannem radyonun sesine dayanamıyor. | Open Subtitles | لا تطيق جدتي صوت الراديو القادم من عند الجيران |
| Dinle Hank. radyonun sesini kıs ve telefona konuş. | Open Subtitles | هانك,اسمعني,عليك ان تطفئ الراديو وتكلم فقط عبر الهاتف |
| Neden bana sayfiye evindeki radyonun bozuk olduğunu söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرتيني بأن المذياع الموجود في منزلكِ الريفيّ مكسور ؟ |
| Hayır. Ne var ki, radyonun kadranı 52 de. Klasik müzik istasyonunda. | Open Subtitles | لكن المذياع على المحطة 52 موسيقى الكلاسيك |
| Arabadaki radyonun çalındığını duydum. | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً. سَمعتُ عن راديو سيارتِكَ. |
| Radyoyu parçaları evin her yanına dağılmış bir şekilde ortalıkta bırakırdı ve annen de o radyonun sesini açıp, evin içinde deliler gibi dans etmeye bayılırdı. | Open Subtitles | كان يترك الراديو في المنزل قطعاَ صغيرة وكانت تحب تشغيله والرقص حول المنزل |
| Bu karar, radyonun temel teknolojisi için patent önceliğinin Nikola Tesla'ya ait olduğunu tasdikledi. | Open Subtitles | كان القرار بأحقيه تيسلا في براءة الاختراع لأساسيات الراديو |
| - Tuvalete gitmem gerekiyor.. - radyonun sesini açabilir misin? | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى الحمام - هل يمكنك تشغيل الراديو ؟ |
| Sabun radyonun hemen yanında, ve havlular da tavanda. | Open Subtitles | الصابون هناك بجانب الراديو والمناشف على السطح |
| Bana güvenmesini söylemiştim ona. radyonun gücü. Değil mi sevgili Coquatrix? | Open Subtitles | الراديو وسيلة توصيل قوية, ألست على حق يا كوكاتريس |
| Gittiğimiz gün 90 derece falandı ve radyonun sıcaklık ve nem ile ilgili ne söylediğini hatırlamıyorum bile. | Open Subtitles | كانت الحرارة مرتفعة والروبة كانت ولا يمكنني حتى أن اتذكر ما قيل في الراديو |
| Bana bir radyonun nasıl çalıştığını anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تشرحي لي علي سبيل المثال كيف يعمل الراديو ؟ |
| Açın radyonun sesini Gözlüğümü çıkarmayacağım havaya girene kadar | Open Subtitles | أستمع الى فوزي في الراديو وحافظ على نظارتي حتي اذهب |
| Tüm gün radyonun başında oturup program dinleyemeyecek kadar çok işleri var. | Open Subtitles | لديهم ما هو أفضل من الجلوس بجانب الراديو طوال اليوم |
| Seni duyamadım, radyonun sesi çok yüksekti. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك عندما يكون صوت الراديو مرتفعاً. |
| radyonun sesini aç bebeğim, ben geliyorum. Bunun için lanet bir takım elbise giydim! | Open Subtitles | افتح المذياع يا حبيبي أنا قادمة لقد أرتديت بذلة لعينه من أجل هذا |
| radyonun ses çıkarmadığına emin misin? Hayır. | Open Subtitles | اذا أنت متأكد من أن المذياع لم يصدر أي صوت؟ |
| Verici var mı diye radyonun içine baktılar. | Open Subtitles | لقد تفحّصوا المذياع حتّى يتأكّدوا من عدم وجود جهاز إرسال |
| İşte buradaki asi gencimiz, FM radyonun üzerine işiyor. | Open Subtitles | هو هذا الشابِّ العاصيِ، وهو يَتبوّلُ على راديو إف إم. |
| Aslında üniversitedeyken radyonun idarecisiydim. | Open Subtitles | في الحقيقة، في الكليَّةِ أدرتُ محطةَ الإذاعة. |
| Sadece al şu boktan gitarını radyonun yanındaki sandığa koy karate kıyafetlerinin ve sirk bisikletinin hemen yanına... ..sonra da gel içeri tv seyredelim. | Open Subtitles | ألقِ بذلك الغيتار في الخزانة، بجانب مذياع الموجات القصيرة، زي الكاراتيه، دراجتك الأحادية، |
| radyonun sahibi bu sabah buradaydı | Open Subtitles | حَسناً، مالك المحطةَ كَانَ في هذا الصباحِ، وهو قالَ: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 