| İnsanlar evlerinde AM radyosundan bunu duyacaklar ve bağışta bulunacaklar. | Open Subtitles | وناس سَيَسْمعونَ عنه في البيت على صباحاً راديو ويَتبرّعُ مالاً. |
| Araba radyosundan da sesler duyuyorum. | Open Subtitles | و ايضاً سمعت بعض الأصوات في راديو السياره |
| Belki de arabanın radyosundan bulaşmıştır televizyondan veya ses sistemlerinden. | Open Subtitles | تلك الموجات موجودة في كل مكان ربما انتقلت لها من راديو السيارة او من التلفاز او من جهاز التسجيل |
| Babam BBC Haber kanalını dinliyordu; o ufak, gri radyosundan. | TED | أبي كان يستمع إلى إذاعة الـBBC على جهازه الراديو الرمادي الصغير |
| Sanırım biz arkadaşlarla oturmuş futbol izleyip bir yandan da Worldspace radyosundan iyi müzikler dinlerken savaş başladı | TED | كنا نجلس مع بعض الاصدقاء ونتابع مباراة كرة القدم , ونستمع لبعض الموسيقى على إذاعة وورلد سبيس , عندما بدأت , على ماأذكر. |
| Şimdi de karşınızda Portland KLAM radyosundan meşhuryarışmacımız... | Open Subtitles | ... ومتسابقنا المشهور. من كي إل أي إم في بورتلاند |
| Portland KLAM radyosundan bol garnitürlü, tadına doyulmaz bir müzik sandviçi. | Open Subtitles | ماذا عن ضعف آخر. جولدن اولدي ... ... بصوت السندويتش من كي إل أي إم في بورتلاند |
| Ben silahlı kuvvetler radyosundan Lois Lane. | Open Subtitles | معكم لويس لين من راديو القوات المسلحه الأمريكيه |
| Ben Eddie Garlick. Ordu radyosundan hepinize merhaba diyor. | Open Subtitles | هذا هو ايدى جارليك اليكم على الهواء AFRS مباشرة من راديو القوات المسلحة فى سايجون |
| Bizi dinlemeye devam edin. Ben, 780 KACL radyosundan Dr. Frasier Crane. | Open Subtitles | هذا الدّكتورُ فرايزر Crane، كْي أي سي إل 780 راديو كلامِ. |
| - BBC radyosundan öğrenmiştim.. | Open Subtitles | بالطبع. - لقد تعلمتها من راديو البي بي سي |
| İsyancıların radyosundan sesleniyoruz. | Open Subtitles | هذه راديو المتمردين |
| Bu beyler, Tokyo radyosundan. | Open Subtitles | (هؤلاء السادة يعملون في راديو (طوكيو |
| Sabah İsviçre radyosundan duydum. | Open Subtitles | من محطة إذاعة سويسرية هذا الصباح |
| Çocuk radyosundan Moira Doolan'la görüşebilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل لي أن اتحدث إلي (موريا دولان) من إذاعة الأطفال, من فضلك؟ |
| New Mexico'nun en iyi radyosundan ayrilmayin. | Open Subtitles | هنا في أفضل إذاعة في نيو مكسيكو... |
| Ben Becky Barnes, WNYU radyosundan, umarım müzik etrafınızı sarar. | Open Subtitles | كانت معكم (بيكي بارنز)، من إذاعة "واي إن يو" أتمنّى أن تستمتعوا بالموسيقى من حولكم. |
| Ben Becky Barnes, WNYU radyosundan, umarım müzik etrafınızı sarar. | Open Subtitles | كانت معكم (بيكي بارنز)، من إذاعة "واي إن يو" أتمنّى أن تستمتعوا بالموسيقى من حولكم. |
| Şimdi de karşınızda Portland KLAM radyosundan meşhuryarışmacımız... | Open Subtitles | ... ومتسابقنا المشهور. من كي إل أي إم في بورتلاند |
| Portland KLAM radyosundan bol garnitürlü, tadına doyulmaz bir müzik sandviçi. | Open Subtitles | ماذا عن ضعف آخر. جولدن اولدي ... ... بصوت السندويتش من كي إل أي إم في بورتلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 