| Şöminenin rafındaki küçük taş aslanları bulmak iki haftamı aldı. | Open Subtitles | كلفتني إسبوعان لإيجاد حجارة الاسود الصغيرة أبقيتها على رف الموقد |
| -Şömine rafındaki resim Pradeep ve Bayan Singh koltukta oturuyorlar. | Open Subtitles | الصورة في نهاية رف الموقد,انها تظهر براديب و السيدة سينغ |
| Marco'nun acı sosu, Wo Hop's restoranından hardal ve annemin etnik rafındaki her şeyi aldım. | Open Subtitles | لدي صلصة ماركوز الحارة ولدي خل حار من هوبز وكل شيء من رف أمي العنصري |
| Yarın patronunun çalışma odasına gidip kitaplık rafındaki küçük, elektronik saati alıp bana getirmeni sonra da tekrar yerine koymanı isteyeceğim yapacağın iş bu kadar. | Open Subtitles | أريدك ان تذهب لمكتب مديرك وتأخذ الساعة الكهربائية من على رف الكتب وتحضرها إلي |
| Kitap rafındaki fasulye konservesinin içinde mi olacak? | Open Subtitles | هل صادف بأن تكون واحدة منهم مخبأة في علبة الفول الصغيرة الموجودة علي رف الكتب ؟ |
| Yenidoğan yoğun bakım ünitesindeki bağış anne sütüne veya depo rafındaki süt formüllerine baktığımızda herkese uyacak bir kalıp görüyoruz. | TED | عندما نلجأ إلى الحليب المُتبرَّع به في وحدة الرعاية المكثفة لحديثي الولادة، أو غذاء بديل على رف المتجر، فهو يمثل تقريبًا وجبة واحدة مناسبة للجميع. |
| Komplo rafındaki harita bölmesinde. | Open Subtitles | قسم الخرائط على رف المؤامرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 