عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rafel" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رافائيل
| Büyükelçi Rafel olayını hallettiğin gibi. | Open Subtitles | بالطريقة التي تعاملتِ فيها مع السفير (رافائيل) |
| Rafel kom Trishanakru nerede? | Open Subtitles | أين هو (رافائيل) من (قوم الغابات)؟ |
| Elçi Rafel'i öldürmek zorunda değildin. | Open Subtitles | (لم تضطرين لقتل السفير (رافائيل |
| - Rafel, lütfen... | Open Subtitles | (رافائيل)، أنا أحثك |