عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"raffaella" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رافيلا
| Raffaella aradı, Bu akşam Giusy'nin doğum günüymüş. | Open Subtitles | اتصلت (رافيلا) عيد ميلاد (جوزي) الليلة. |
| Araba kullanmak zorunda da kalmayacaksın. Raffaella bizi alacak. | Open Subtitles | ليس عليك حتى القيادة (رافيلا) ستقلّنا. |
| Tamam. Raffaella, seni havaalanından alır. | Open Subtitles | حسنا، و(رافيلا) ستأتي لتقلّك من المطار. |
| Evet, Giusy'ye, ev ahalisine, Raffaella'ya, herkese selam söyle. | Open Subtitles | نعم، وبلّغي تحياتي لـ (جوزي) وذويك و(رافيلا) والجميع. |