عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"raffaello" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رافايللو
| Kendime düşünüyordum ama, Raffaello'nun çok fena dokunuşları var. | Open Subtitles | أنا نفسي كنت على وشك القيام بذلك لكن رافايللو لديه لمسة تعتبر الأكثر إثماً. |
| Hangisi Raffaello, hangisi Calvino? | Open Subtitles | أيّهما رافايللو و أيّهما كالفينو؟ |