"rafi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رافي
• روفي
• رافى

Çok kötü, Rafi adını hemen aklından çıkar, ahbap.
انسى أي شئٍ عن رافي يا رجل. انسى ذلك الهراء.

Uzun zaman oldu, Rizzoli. Rafi, gizli kimliklerinden nasıl kurtuldun böyle?
لقد مر وقت طويل يا ريزولي رافي ، متى قمت بالزحف خارجاً من أعمال التخفي ؟

John beni aradı. Seni işe soktu. Sonra Rafi vardı.
جون اللعين يتصل بي ومن ثم يعتقلك , والآن لدينا مشكلة رافي

Oh, Rafi, yeni bir yaşama başlıyorsun.
يا (روفي) لقد عدت للحياة ثانية عليك أن تنسي كل الأشياء التي

Ona sen büyü yaptın. Oğlun Rafi'nin halife olmasını istiyorsun!
أنت التى سحرتية تريدين أن يصبح أبنك "رافى " الخليفة

Faizan Peerzada ve babasının adı verilmiş Rafi Peer Tiyatrosu workshopu Pakistan'da yıllardır güzel sanatları teşvik etmiştir.
فايزان بيرزاده ومسرح رافي بير ورشة عمل سُميّت باسم والده روجت لعدة سنوات للفنون الاستعراضية في باكستان .

"Ben Eichmann'ın ayağını tuttum, Tzvika da onu yakaladı ve sonra Rafi geldi."
"مسكت أقدام "آيشمان" و "تسفيكا "أعاقهُ وبعد ذلك جاء "رافي

Zaten onu çoktan etkiledin, neden Rafi'den şarkı söylemen gerekiyor?
عندما تكون قد سحرتها بالفعل فلم تحتاج اغاني (رافي) ؟

Rafi Quintana. İki yıl önce alıkoymadan tutuklanmış.
اسمه " رافي كوينتانا " ألقي القبض عليه قبل سنتين بسبب حيازته على المخدرات

Ve şu anda Bay Rafi Quintana'nın cep telefonunun izini sürüyoruz.
ونحن الآن متصلين مع الهاتف للخلوي "للسيد "رافي كوينتانا

Rafi ödemeyi Eric'e yapardı, Eric de bana, bende Rafi'yi ağ ve yem dükkanına kadar takip ettim.
"رافي" يدفع لـ "إريك" و "إريك" يدفع لي "فقمت بتتبع "رافي إلى متجر الطّعم المحلي

Rafi Quintana, adama arabayı alıp Homestead'de bir adrese götürmesi için 200 kağıt vermiş.
رافي كوينتانا" دفع له 200 دولار" ليأخذ سيارته "ويقود إلى عنوان في "هومستيد

- Ben sadece Rafi ile konuşurum. - Rafi gitti.
أنا لا أتحدث إلا مع رافي - رافي اختفى -

Rafi, Bahamalar'dan geri dönmüyor, değil mi?
رافي لن يعود من الباهاماس , أليس كذلك ؟

Rafi Quintana ile olan konuşmadaki sesi duyduğumda, "olabilir mi?" dedim.
عندما سمعت الصوت في تسجيل مكالمة رافي كوانتانا ...اعتقدت ربما

Genciz, özgürüz ve Paristeyiz Mohammed Rafi ile gelecekte gibiyiz.
مازلتِ شابة و حرّة في باريس برفقة (محمّد رافي) المستقبلي

- Ama Rafi'nin kardeşine göre Rafi onu Hazik'le tanıştırana dek Nick Kaderi bir şey bilmiyordu.
-نعم، و لكن على حسب أخت (رافي ) (نيك قادري) لا يعرف أي أحد هنا حتى عرفه أخيها إلى (حازيك)

Selam, Rafi Gardet'i görmek için geldim.
مرحباً أنا هنا لرؤية (روفي غارديل) اسمي (ديف)

Kim seni tamamen istemez ki Rafi? Sen harika bir kadınsın.
من لا يود بك كلك يا (روفي) أنت أمرأة مذهلة

Rafi'nin dairesinde görüşürüz. Orayı görmeni istiyorum.
سألقاك في شقة (روفي) سوف تتأخر لمدة ساعتين

Hayır, Ajan Larsen Rafi hakkında bir şeyler öğrenmek istedi.
مغازلين العمل ؟ لا ، العميلة لارسن كانت تسأل فقط لتحظى بسبق على رافى

Rafi asla halife olmayacak! -Bunu kimse engelleyemez.
لكن "رافى" لن يكون الخليفة أبداً لا يستطيع أحد منع ذلك