عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"raflarının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رفوف
| - Neden raflarının üzerinde bir kupa yok? | Open Subtitles | لماذا رفوف كتبك لا تحوي جوائز؟ |
| Deponun raflarının dökülmesinin bir sebebi var mı? | Open Subtitles | -أهناك سبب لإنهيار رفوف المستودع؟ |