عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"raflarından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرفوف
| Söylediğine göre bir kaç çapulcu her şeyi raflarından alıp koridora boşaltmışlar. | Open Subtitles | يقول بأن هنالك من أتى لمحله وقاموا بأخذ "الراستا مونستر" من على الرفوف |
| Sadece bir kaç baca devrilmiş ve bazı eşyalar raflarından düşmüş. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}فقد مدخنتين تحطمت و بعض الاشياء وقعت من الرفوف |