عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"raghuvan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
راغاف
| Raghuvan, o bana tüm gerçeği anlattı. | Open Subtitles | راغاف وأقول كل شيء بالنسبة لي، |
| Raghuvan ne söylüyorsun? | Open Subtitles | راغاف)، لماذا لم تخبرني) بهذا من قبل ؟ |
| Raghuvan, o bana tüm gerçeği anlattı. | Open Subtitles | لقد أخبرني (راغاف) بالحقيقة |