عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ragnar'a" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
راجنار
| - Kral Ragnar'a karşı savaşmak istemiyorlar. | Open Subtitles | انهم لا يريدون لمكافحة ضد الملك راجنار. |
| Filoya Ragnar'a sıçraması emrini verin. | Open Subtitles | (أامر باقي الاسطول ان يستعد للقفز الي محطة (راجنار |
| O halde bizi Ragnar'a götürün, Albay. | Open Subtitles | اذا خذنا الي (راجنار) , ايها الكولونيل |
| Ragnar'a! | Open Subtitles | راجنار! |
| Ragnar'a! | Open Subtitles | راجنار! |