| Baksana, o FBI montunun içinde epey rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | أتعلم، أنت تبدو مرتاح في سترة المباحث الفيدرالية هذه |
| Burada epey bir rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرتاح جدًا هُنا. |
| Etrafı ırkçılarla çevrili biri için oldukça rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو هادئاً جداً على شخصٍ محاط بعنصريّين |
| - Epey rahat görünüyorsun sen. | Open Subtitles | تبدو هادئاً بالنسبة للوضع |
| Tablolarda rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين مرتاحة في هذه الصور |
| - Oldukça rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين مرتاحة جدا |
| Tam "rahatla" diyecektim ama şaşırtıcı şekilde zaten rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | كنت سأقول اهدأي لكنكِ تبدين هادئة بشكل غريب |
| Az kalsın ölecektin fakat oldukça rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين هادئة بالنسبة لشخصاً كان أن ينفجر |
| Çok rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرتاح جدا |
| Çok rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مرتاح جدا |
| Hayır. Gayet rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | لا انت تبدين مرتاحة |
| Sen de... rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين مرتاحة |
| Oldukça rahat görünüyorsun Bub. | Open Subtitles | تبدين هادئة الأعصاب للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 