| Kendimi sadece beyaz kıyafetle rahat hissediyorum. | Open Subtitles | فقط لأني أشعر بالراحة حين أرتدي البدلات البيضاء |
| Neden bir lastik dükkânında kendimi bu kadar rahat hissediyorum? | Open Subtitles | لماذا أشعر بالراحة عندما أكون في محل للإطارات ؟ |
| Ayrıca bu pullu bedende kendimi daha rahat hissediyorum. | Open Subtitles | الآن أشعر بالراحة أخيراً في جلدي المدبوغ القشري |
| Bunu söylerken kendimi gayet rahat hissediyorum. Çünkü ne istediğimi bilecek yaştayım. | Open Subtitles | وإنّي أشعر براحة تامّة وأنا أخبرك بهذا، لأنّي راشدة كفاية لأعلم مرادي. |
| Bu ilk karşılaşmayı atlattıktan sonra kendimi çok rahat hissediyorum. | Open Subtitles | والآن بما ان اللقاء الاول قد انتهى، اشعر براحة. |
| Ve şimdi pullu derimin altında kendimi rahat hissediyorum. | Open Subtitles | والآن , أشعر بالراحة أخيرا في جلد بشرتي المتقشرة |
| Daha rahat hissetmemi sağlıyor. Daha rahat. Kendimi rahat hissediyorum. | Open Subtitles | يجعلني أشعر بطمأنينة أكثر براحة أكثر، أشعر بالراحة |
| Ve koordinatöre dönerek : "Burada zorlanmadan rahat hissediyorum. | TED | فالتفتت للمنسق وقالت، "أشعر بالراحة هنا -- بسهولة. |
| Seninle kendimi çok rahat hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بالراحة معك |
| Jimmy, seni seviyorum, ve bunu söylerken rahat hissediyorum. | Open Subtitles | أحبك، (جيمي)، و أشعر بالراحة في التعبير عن هذا. |
| Onun yumuşaklığı beni rahat hissediyorum yaptı. | Open Subtitles | لطفه جعلني أشعر بالراحة |
| Senin yanında rahat hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالراحة معك |
| Gülünç gelebilir ama... ..senin yanında kendimi çok rahat hissediyorum, Sam. | Open Subtitles | الأمرغريب،لكن ... لكنني أشعر بالراحة التامة معك ، (سام) |
| - Oh, kendimi rahat hissediyorum. | Open Subtitles | -اوه، أشعر بالراحة |
| Ah, kendimi daha rahat hissediyorum! | Open Subtitles | أشعر بالراحة الشديدة! |
| Senin yanında çok rahat hissediyorum, Wayne. | Open Subtitles | (فأنا أشعر بالراحة كثيراً معك يا (واين |
| - Artık rahat hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالراحة الآن - ! |
| Onunla kendimi çok rahat hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر براحة أكبر معها الآن. |
| Seninle çalışırken kendimi çok rahat hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر براحة كبيرة في العمل معك |
| Sizin yanınızda kendimi çok rahat hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر براحة شديدة حولك. |
| Ben de senin yanında kendimi çok rahat hissediyorum. | Open Subtitles | انا اشعر براحة شديدة حولك انت ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 