عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rahat olmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تكوني مرتاحة
| Kararını verirken tamamıyla rahat olmanı isterim. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني مرتاحة بالكامل باتخاذ قرارك |
| Ben yalnızca senin rahat olmanı istiyorum, bebeğim. | Open Subtitles | أريدكِ أن تكوني مرتاحة يا حبيبتي |
| Leda'da eski işindeki kadar rahat olmanı istiyoruz. | Open Subtitles | نريدك أن تكوني مرتاحة هنا في (ليدا) كما كنتِ في عملك القديم. |