| Bu çocukları artık rahatsız edemeyecek. | Open Subtitles | لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن |
| Bu çocukları artık rahatsız edemeyecek. | Open Subtitles | لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن |
| Merak etme. Seni veya başka birini uzun bir süre rahatsız edemeyecek. | Open Subtitles | سوف لن يزعج لا انتِ ولا احد غيركِ لوقت طويل |
| Nasıralı, Luna'yı sonsuz uykusunda bir daha asla rahatsız edemeyecek. | Open Subtitles | ولونا لن يزعج رقودها الابدي بعد الان |
| Onlardan ikisi artık beni rahatsız edemeyecek. | Open Subtitles | أثنان منهما لن يزعجانى مره ثانيه |
| Onlardan ikisi artık beni rahatsız edemeyecek. | Open Subtitles | أثنان منهما لن يزعجانى مره ثانيه |
| Çocuklar bizi sabah sevişmesi sırasında rahatsız edemeyecek. | Open Subtitles | الآن، لن يزعجنا الأولاد أثناء عناقنا الصباحي |
| Sonsuza dek. Kimse bizi rahatsız edemeyecek. | Open Subtitles | وبعدهايمكنناأننكون سوياًللأبد ، و لن يزعجنا أحد |
| İyi haber, bir süre rahatsız edemeyecek bizi. | Open Subtitles | الأخبار السارة أنه لن يزعجنا لفترة |
| Endişelenme, evlat. Beowulf artık bizi rahatsız edemeyecek. | Open Subtitles | لا تقلق يا بنيّ لن يزعجنا (بيوولف) بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 