عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rahatsız ediyor muyum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أقاطعك
-
هل أزعجتك
-
هل أسبب لك الإزعاج
-
هل أنا أقاطعك
-
هل قاطعتك
-
هل قاطعتكما
-
هَلْ أُضايقُك
-
هل أقاطع
-
أنا أقاطعكم
| Rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | هل أسبب لك الإزعاج ؟ |
| Rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا أقاطعك ؟ |
| Rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | هل قاطعتك ؟ |
| Rahatsız ediyor muyum çocuklar? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً، أيها الرجال ؟ |
| Rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا أقاطعك ؟ |
| - Hey. Rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ؟ |