عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rahatsız etmiyorum ya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أزعجك
-
أقاطع شيئاً
-
هل أقاطعك
-
اقاطعك
| - Rahatsız etmiyorum ya. | Open Subtitles | -آمل أني لم أزعجك |
| Günaydın madam. Rahatsız etmiyorum ya? | Open Subtitles | -صباح الخير، آنستي هل أقاطعك بشيئاً؟ |
| Rahatsız etmiyorum ya? | Open Subtitles | مرحباً ، هل اقاطعك في شيء ؟ |
| Rahatsız etmiyorum ya? | Open Subtitles | هل أقاطعك ؟ |
| Rahatsız etmiyorum ya? | Open Subtitles | هل اقاطعك عن شيء |