| Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama sanat sever birine benziyorsunuz. | Open Subtitles | مرحباً، آسف لإزعاجك... ولكنك تبدين كشخص يقدر الفن الرفيع... |
| Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama yirmi dolar bozuğunuz var mı acaba? | Open Subtitles | آسف لإزعاجك. هل لديك فكّة لـ20 دولار؟ |
| Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | آنستي, آنستي, آنستي آسف لإزعاجك |
| Selam. Böyle sıradan bir şeyden ötürü Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | مرحباً، إنني متأسفة لإزعاجك بشيء تافه جداً |
| Bu saatte Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | متأسفة لإزعاجك بهذا الوقت المتأخر |
| Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın, peder. | Open Subtitles | متأسفة لإزعاجك يا أبتِ. |
| Bu saatte Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın bayan. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك في هذه الساعة , ma'am. |
| İş yerinizde Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama Tracy'e, başına bir şey gelirse... ..bunu size ulaştıracağıma dair söz verdim. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك في مكان عملك لكننيوعدت(ترايسي)أنه إنحصللهاأي مكروه.. فإنني سأعطيك هذا |
| Geç saatte Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın, Bayan Calvert. | Open Subtitles | . آسف لإزعاجك في وقت متأخر سيدة (كالفرت) |
| Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama çok endişelendim. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك ولكنني قلقة جداً |
| Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın,ama... | Open Subtitles | آسف لإزعاجك لكن... |
| Merhaba bay Stowe. Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | مرحي، سيّد(ستو ) آسف لإزعاجك |
| Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | -هي ستعرف. آسف لإزعاجك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 