عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rahatsız ettiğimiz için kusura" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آسف لإزعاجك
-
آسفون لإزعاجك
| İşte seni rahatsız ettiğimiz için kusura bakma. | Open Subtitles | اسمع، أنا آسف لإزعاجك في عملك، لكن... |
| Profesör Gates, rahatsız ettiğimiz için kusura bakmayın. | Open Subtitles | بروفيسور (جايتس), آسف لإزعاجك نحتاج فقط لعدة دقائق من وقتك |
| İyi geceler Rose. Bu saatte rahatsız ettiğimiz için kusura bakma. | Open Subtitles | مساء الخير يا (روز)، آسف لإزعاجك بهذا الوقت المتأخر |
| rahatsız ettiğimiz için kusura bakmayın. | Open Subtitles | آسفون لإزعاجك |