"rahibelere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الراهبات
• للراهبات
• للأخوات

Savaş bitti ve rahibelere yumurta kaynatmayı öğreteceğiz.
خرجنا من الحرب وبدأنا نعلم الراهبات كيف يسلقن البيض.

Doğrusu annene çok kızıyorum seni rahibelere böyle yetiştirtmiş.
هذا ليس صحيحًا أنا مجنون بأمّك000 لتأجير أولئك الراهبات يربّينكي مثل الألف

Siz ikiniz bunu yaparsanız rahibelere haber vereceğim.
إن لم تعطونين دورين فيها فسأخبر الراهبات

Başrahibe, bunu öğrenirsen kalmayacağını düşünüyor. O yüzden de rahibelere bundan bahsetmemelerini emretti.
كبيرة الرّهابات تظن أنـّكَ لو علمت ، فلن تبقى لذا فهي أمرت جميع الراهبات بألاّ يتحدثنَّ عن ذلك.

Ele geçirilen ilaç olursa rahibelere verin.
لو كان هناك آي معدات طبية تم تحرزها من العدو أعطيها للراهبات

Muhterem Rahibe ameliyata giren rahibelere izin verdi.
الأمّ الموقّرة أعطت الإذن للأخوات في غرفة العمليات.

Diğer rahibelere de bir seçenek sunulacak: Karanlığa geçip, Gardiyan'a hizmet etmek veya ölmek.
و باقى الراهبات سيكون لديهم أحد الخيارين أما أنّ ينضموا إلى راهبات الظـُلمة ، أو يموتون.

Çocukken bile bütün rahibelere yavşardı. "Siz yorulmayın, tahtayı ben silerim Rahibe Mary."
حتى عندما كنا صغار كانت الراهبات تتجمع حوله سأمسح السبورة من أجلكِ يا أخت ماري بات

Sen ciddi olarak düşünmelisin onu rahibelere bırakmayı.
أنت قد تفكر بجدية حول أعطائها إلى الراهبات

Ki ajanlarını Vatikan'ın bacasından çıkacak beyaz dumanı bekleyen rahibelere çevirdi.
مما ترك عملائه يشعرون مثل زمره من الراهبات فى انتظار الدخان الأبيض من مدخنه الفاتيكان

Şifa işe yarayabilir ve her türlü kazanç rahibelere gidebilir.
بإمكانها تضمّن الشفاء أيضا، وأي عوائد مالية قد تذهب إلى الراهبات

Manastırdaki rahibelere tam baş belasıydıydın değil mi?
..أولئك الراهبات في الدير كنتِ مصدر إزعاجٍ لهنّ , أليس كذلك؟ رُبّما قليلاً

Hatta rahibelere onun için dua etmelerini bile söyledim.
حتى اني قد ذهبت للدير طالبه من الراهبات ان يصلن من اجله

Seni burda buldum çünkü yardım ettiğin kadın rahibelere gelip çocuğu için dua etmelerini istemiş.
المرأه التي ساعدتها ذكرت بأنها قد اتت للدير وطلبت من الراهبات ان يصلن من اجل ابنها

Sacred Heart'taki rahibelere ne olmuş bir kontrol et.
تفقد ماذا يحدث مع الراهبات في كنيسة القلب المقدس

rahibelere ne söyleyeyim?
ماذا ينبغي عليَّ أن أخبر الراهبات ؟

Bir intikam meleği gibi o rahibelere saldırdı.
هاجم تلك الراهبات كالملاك المنتقم.

Vin, gel de şirin rahibelere bak.
-فينس,يجب عليك رؤية هؤلاء الراهبات اللطيفات

Beni yalnız bırakırsan rahibelere söylerim.
سأخبر الراهبات إذا تركتني لوحدي

Peder Fitzroy hakkında söylediğini rahibelere söyleyebilirim.
أشعر أنني أريد القول للراهبات ما قلتيه عن الأب فيتزوري

Ama sinagogda rahibelere bir bardak buzlu çay koy desen kıyameti koparır.
لكنها ستموت قبل أن تجهز كوب شاي للأخوات في المعبد