Rahm Tak harekete geçmeye hazır durumda. | Open Subtitles | أم، رام تاك هو على استعداد لتقديم انتقاله. |
Oğlun, Rahm Tak'ın bir takım süslü silahlarla Defiance'a girmeyi planladığını söyledi. | Open Subtitles | الآن، وقال ابنك أن رام تاك لديه مجموعة من الهوى، و أسلحة جديدة وخطة لدخول التحدي. |
Rahm Tak'ın Defiance'ı ele geçirirse Votan'lara iyi davranacağına inanıyorlar. | Open Subtitles | ويعتقدون أن رام تاك سيعامل الفوتان بلطف إذا استولى على ديفاينس. |
Tıkanıp kalmasaydın şimdi Rahm Tak'ın cesedi soğuyor olurdu ve Defiance çok daha güvendeydi. | Open Subtitles | وذا انت لم تخنقه راهم تاك سيكون قد برد الجثه الان و دافياينس ستكون اكثر امناً |
Ayrıca size önünüzdeki Rahm Tak ve Votan Birliği ile olan savaşta hızlı ve kesin bir zafer dilerim. | Open Subtitles | واتمنى لكم النصر السريع والحاسم في معركتكم القادمه مع راهم تاك ومجتمعات الفوتان |
Geçmişi değiştirebilsem Rahm Tak'ı öldürür ve kemeri kurtarırdım, gerçekten. | Open Subtitles | لو كان بامكاني أن أغير أفعالي, أو أقتل رام تاك, وأعيد بناء القوس, لفعلت ذلك. |
Bunu yapmasaydın, Rahm Tak, Defiance'daki her canlıyı öldürecekti. | Open Subtitles | إذا لم تفعلي رام تاك كان سيقتل كل إنسان في ديفاينس |
Rahm Tak'ın kampına koluna yerleştirdiği bir cihazla girdi. | Open Subtitles | مشى في مخيم رام تاك مع جهاز مزروع في ذراعه |
Rahm Tak, Belize ve New York düştükten sonra diğer 10'a yakın bölükle birlikte keşif görevine gönderilmişti. | Open Subtitles | رام تاك كان في الأصل خارج في مهمة استكشافية مع عشرات الأقسام الأخرى بعد سقوط بليز ونيويورك |
Pragmatizmi çekici bulduğumu bilirsin. Ölürken Rahm Tak'ın suratını gördün mü? | Open Subtitles | تعلم أنا اجد البراغماتية مغرية هل رأيت وجه رام تاك عندما مات؟ |
Rahm Tak'ın ölüm mangası bir tehdit miydi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن موت فرقة رام تاك كان تهديدا؟ |
Rahm Tak, senin azılı düşmanın olan Votan Birliği'nin bir üyesi. | Open Subtitles | رام تاك هي عضو وتجمع Votanis، العدو اللدود لديك. |
Rahm Tak'a bir sadakatim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي حب أو ولاء ل رام تاك. |
Üç Birlik askerini öldürdü ve Rahm Tak'ı yaraladı. | Open Subtitles | انه أنزل ثلاثة V.C. الجنود وأصيب رام تاك نفسه. |
Rahm Tak hamlesini yapmaya hazır. | Open Subtitles | رام تاك على استعداد ليضرب ضربته. |
Nolan, arkadaşın Rahm Tak'la karşılaşmak için bizi çalıştırıyor. | Open Subtitles | نولان يعدنا لمواجهة رفيقك رام تاك. |
Rahm Tak beni öldürse ne yazar? | Open Subtitles | تعلم, حتى لو قتلني رام تاك ماذا إذاً؟ |
Onu General Rahm Tak'ın karargâhının kalıntıları arasında ağır yaralı hâlde bulduk. | Open Subtitles | عثرنا عليه في أنقاض معسكر رام تاك |
Sevgili Votan dostlarım ben Votan Birliği'nin komutanı, General Rahm Tak. | Open Subtitles | اتباعي الفوتان انا القائد راهم تاك في عشيرت الفوتان |
Rahm Tak'ın Alak'ı bize canlı teslim edeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعتقد راهم تاك سيترك الاك على قيد الحياة |
Rahm Tak bunu cezasız bırakmayacaktır. | Open Subtitles | لا يمكن ل راهم تاك ان يدع ذالك يمر بسهوله |
General Rahm Tak. | Open Subtitles | (الجنرال (راحم تاك |