عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"raikiri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصاعقة
-
نصل البرق
| Raikiri! | Open Subtitles | الحافة الصاعقة! |
| Raikiri! | Open Subtitles | الحافة الصاعقة! |
| Al bakalım! Raikiri! | Open Subtitles | سأعيد إليك الحافة الصاعقة! |
| Rin'in bile bile Raikiri'nin önüne atladığını... | Open Subtitles | أنا أعلم بأن رين ركضت متعمدة نحو نصل البرق الخاص بك |
| Rin bunu fark edip düşmana yönelttiğin Raikiri'ni fırsat bilerek intihar etti. | Open Subtitles | ... رين إستوعبت ذلك و إستغلت نصل البرق ... الذي وجهته أنت إلى العدو لتنتحر |
| Raikiri! | Open Subtitles | ! نصل البرق |