| Ayrıca, burada oturup da Raj Malhotra'nın aşk mektubunu yazmazdım. | Open Subtitles | وكتبت خطاب راج مالهوترا الغرامى هذا يعنى |
| Ben, Raj Malhotra. Onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | .حسنا. دقيقة يا سيدى أنه السيد راج مالهوترا |
| Bir an için, sizin ve benim Bay Raj Malhotra gibi yakışıklı olmadığımızı kabul edelim. | Open Subtitles | لسنا فى وسامة السيد راج مالهوترا ونفترض أن السيدة سونيا روى |
| Bayan Sonia Rai'nin, Bay Raj Malhotra'ya cinsel tacizde bulunduğunu da kabul edelim. | Open Subtitles | حاولت التعدى على السيد راج مالهوترا ولكن |
| On saniye içinde kocanız size Raj Malhotra'nın görev dosyası konusunda bilgi verdi. | Open Subtitles | ـ نعم فى عشر ثوان كان زوجك قد أعطاك معلومات عن سجل خدمة راج مالهوترا |
| Siz de hemencecik etkilendiniz ve başka isimleri çizdiniz, listeye Raj Malhotra yazdınız. | Open Subtitles | وقد انبهرت فى الحال فحذفت الاسم المكتوب ووضعت راج مالهوترا على القائمة |
| Sayın Yargıç, herkesin bildiği gibi Bay Raj Malhotra'nın avukatı bir trafik kazasında yaralandı. | Open Subtitles | سعادة القاضى.. كما يعلم الجميع فان محامى السيد راج مالهوترا قد أصيب فى حادث |
| Bay Raj Malhotra'nın, üretimin durdurulmasını istemek için Sonia'nın evine gitmesine neden olan şu telefon arızası, ne tür bir arızadır? | Open Subtitles | سيد شارما الموبايلات التى صنعها السيد راج مالهوترا ما هو العيب الذى ظهر بها والذى بسببه |
| "Hayır", "bu yanlış", "olmaz"...gibi kimi sözler sırf Bay Raj Malhotra tarafından söylenmiş. | Open Subtitles | فى كل هذا التسجيل كلمات مثل ـ لا هذا خطأ قالها فقط السيد راج مالهوترا |
| Bay Raj Malhotra'nın, Bayan Sonia Ray'a karşı yönelttiği suçlamaların doğruluğu mahkemece sabit görüldüğünden Bay Rai'nin Bay Raj'a görevini ve itibarını iade etmesine karar verilmiştir. | Open Subtitles | لقد تم الاثبات فى المحكمة أن التهم التى وجهها السيد راج مالهوترا للسيدة سونيا روى صحيحة وبالتالى |
| efendim bay Raj Malhotra ve Hiten Patel sizinle görüşmek istiyor | Open Subtitles | سيدي، السّيد راج مالهوترا و هيتين باتيل هنا لكي يروك |
| En iyi erkek oyuncu! Raj Malhotra! En iyi atlet! | Open Subtitles | أفضل ممثل راج مالهوترا أفضل رياضي راج مالهوترا |
| Efendim, kız Raj Malhotra ile beraberdi! | Open Subtitles | أنت ؟ - كانت مع " راج مالهوترا " يا سيدي - |
| Iyi akşamlar! Raj! Raj Malhotra! | Open Subtitles | راج راج مالهوترا تقابلنا في مكتبك |
| Bay Raj Malhotra, Şirketinizin yeni olmasından dolayı yönetim kurulu garanti iççin... böyle bir teklifte bulunuyor işin yarım kalması karşısında bir teminat sorun mu var? | Open Subtitles | سّيد راج مالهوترا شركتك جديدة لذا الشركة قرّرت بأنّك يجب أن تدفع ... |
| Aynı Raj Malhotra Kızınızın sevdiği... | Open Subtitles | نفسه (راج مالهوترا) الذي كرهته كثيراً (ورميته خارج (جوروكل |
| Raj Malhotra diye mi yazayım? | Open Subtitles | أكتبى راج مالهوترا |
| ewt ewt Raj Malhotra! | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم راج مالهوترا |
| Raj Malhotra! mimar! | Open Subtitles | المصمّم راج مالهوترا |
| Merhaba! Raj Malhotra! | Open Subtitles | مرحبا راج مالهوترا نعم يتكلم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 