عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rajgarh" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
راججار
| Thakur! Herhalde Rajgarh'da hiç kimse ana sütü içmemiş. Mağlubiyeti kabul et. | Open Subtitles | أيها الزعيم، يبدو أن "راججار" لم تلد سوى الجبناء. |
| 3 sene evvel beni Rajgarh'da bulmuşlar. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أعوام تمّ العثور علي فيالنهرفي قرية"راججار". |
| Ve işte Rajgarh'in meşhur pehlivanı, Malhar Singh'i geliyor! | Open Subtitles | لدينا مصارعنا المفضل (مالهار سينغ)، من "راججار"! |