| Hayır, hayır. Çok işim var. Rajiv'e söyle çocukları bensiz götürsün. | Open Subtitles | لا، لا، أنا مشغول بالعمل أخبر راجيف بأن يذهب بهم بدوني |
| Bana o parathasları gönderirken, bir mektupta gönderdiğini Rajiv'e söylemedin, ki bu fotoğrafı aldım ve onu güzelce çerçeveledim. | Open Subtitles | ألم تخبرى راجيف أنك حين أرسلت لى الرقائق أرسلت لى أيضا خطاب تطلبين فيه أن آخذ هذه الصورة وأضعها فى اطار جميل؟ |
| Şu anda sadece Rajiv'e odaklanalım. | Open Subtitles | دعونا نركز فقط على راجيف في الوقت الحالي. |
| - Nereye gidiyorsun? - Rajiv'e süt vermeye. | Open Subtitles | ــ لاعطاء راجيف الحليب ــ أعطيه لى |
| Kelly Rajiv'e aşıktı ve Rajiv'de onu çok seviyordu. | Open Subtitles | كانت كيلى تحب راجيف وكان هو يحبها كثيرا |
| Bunu Rajiv'e yükleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك جعل (راجيف) يتحمل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 