عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rajputana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
راجبوت
| O da Rajputana'da doğdu. | Open Subtitles | والتي ولدت أيضا في راجبوت في مقاطعة آمير |
| Prenses Jodhaa'nın kaderi de onu Rajputana'nın dışına sürükleyecekti. | Open Subtitles | مثل ذلك قدر أميرتنا جودها كتب لها الابتعاد عن راجبوت |
| Jodhaa ve Celaleddin isimlerini Rajputana halkının hafızasından sileceğim. | Open Subtitles | أنا سَأُبيدُ الأسماءَ... جودها وجلال الدين من تاريخ راجبوت |
| Tüm Rajputana seninle irtibatı kesecek! | Open Subtitles | بل راجبوت جميعها كذلك |