| Böylece, eğer yörüngemizi değiştirmemiz gerekiyorsa, hayatta ya da balonda, Rakım değiştirmemiz gerektiğini anlarız. | TED | لذا فنحن عندما نريد ان نغير مسارنا سواء كان ذلك في المنطاد او في الحياة فعلينا ان نغير الارتفاع |
| Rakım yükseliyor. | Open Subtitles | أقصى الارتفاع ، الاقتراب من الفضاء الخارجي |
| Yüksek Rakım hastalığımın semptomplarını alevlendirdi | TED | ولكن الارتفاع - عن سطح البحر - كان يزيد من اعراض مرضي |
| Bu soruyu yer şekillerinin görevleri temsil ettiği soyut bir alan olarak düşünmenizi istiyorum; Rakım, her bir görevi insanlarla aynı seviyede yapmanın yapay zekâ için ne kadar zor olduğunu, deniz seviyesi ise yapay zekânın bugün yapabildiklerini gösteriyor. | TED | أنا أحب التفكير بهذا السؤال من منطلق هذا الملخص لتضاريس المهام، حيث الارتفاع يمثل مدى صعوبة قيام الذكاء الاصطناعي بالمهمة بنفس المستوى البشري ويمثل مستوى البحر ما يستطيع الذكاء الاصطناعي فعله اليوم. |
| 30km'den bir atlayış yaptı, tam olrak 31089.6 metreden. Ve bunu askeri pilotların büyük Rakım sistemini ,ki yeni uçakların çıkabileceği Rakım yaklaşık 25kdir, test etmek için yaptı. | TED | حيث انه قفز من 100000 قدم .. او بالتحديد من 102000 قدم لكي يقوم بتجربة انظمة ضبط الارتفاع لطياري الجيش للطائرات الجديدة والتي كانت ستقارب ال 80000 قدم او نحو ذلك لاول مرة |
| Ne diyeceğim, önceki Rakım kaçtı... | Open Subtitles | أقول لكم ما. الارتفاع القديم... |
| Bir şey yok. Muhtemelen Rakım yüzündendir. | Open Subtitles | لا شيء ربما بسبب الارتفاع |
| Rakım mı? | Open Subtitles | الارتفاع ؟ |
| - Rakım yüzünden. | Open Subtitles | - انه الارتفاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 