| - Beş taş, Paddleball raketi ve Japon yapıştırıcılı bir şeker. | Open Subtitles | معي مجموعة أوراق، وكرة مضرب وهذهِ الحلوى مع لاصق شديد الفعالية |
| Yani tüm gecem pastayı ağzından uzak tutmakla mı geçecek? Koruma eldiveni ve tenis raketi de getirmeli miyim? | Open Subtitles | ساقضي ليلتي باكملها التاكد من عدم خروج الكعك من ذاك الفم؟ هل سيتاح لي ارتداء القفازات وحمل مضرب التنس؟ |
| -Ben zavallı Springer'i bir tenis raketi için öldüreceklerini hiç düşünemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن أيا كان يـــود قتل ً سبرينغــر ً الكبيرة المسكينة من أجل مضرب تنس |
| Pekala, yapacağın şey, tam çarpma sırasında raketi kaldırmak, böylece güzel bir kavisli atış yaparsın. | Open Subtitles | حسناً، إذاً ماعليك فعله.. أن ترفع المضرب مباشرة عندما تضرب حتى تحصل على ذالك الدوران. |
| raketi alıp sinirini koltuktan çıkarmanı-- | Open Subtitles | .. اريدك بإن تحملي المضرب .. وتدعي الأريكة تمتص |
| Bagajda tenis raketi Palm Springs'ten alınmış bazı erkek kıyafetleri Cayman Adaları'ndan postalanmış bazı iş mektupları var. | Open Subtitles | مضارب تنس في صندوق السيارة ملابس رجالية عليها علامات متاجر من بالم سبرنج و رسائل تجارية عنوانها في جزر كايمان |
| Sonunda bana neden yatağının altında tenis raketi ile uyuduğunu söyledi. | Open Subtitles | مثلا, أخيرا أخبرني لماذا ينام ومضرب التنس تحت سريره |
| raketi kaldıramadın bile. | Open Subtitles | لم تحصل حتى وإن مجداف OFF كتفك تلك المباراة. |
| Bu raketi de Meadowbank Okuluna getirmişti. | Open Subtitles | و كانت هي من جلب مضرب التنس إلــى مدرسة ً ميدووبــنك ً |
| Görünmez bir topa vurmak için asayı tenis raketi gibi kullanacaksın. | Open Subtitles | استعمل المتحكم مثل مضرب التنس لتضرب به كرة خفية |
| Bakın kim raketi kapıp oyuna katılmaya karar vermiş. | Open Subtitles | أنظري من قرر أن يحمل مضرب التنس وينضم للعبة. إنـّه امر جيد لك. |
| Ziyadesiyle varlıklı ve pek bir mühim Majesteleri Vikont James Earl Tenis raketi ve Lacrosse Takımı Dükü'nün gelişini beyan ederim. | Open Subtitles | , أعلان وصوله وجلالته الثري جدا والمهم جدا الفيكونت أيرل جيمس مضرب التنس |
| Üzgünüm fakat Vikont James Earl Tenis raketi ve Lacrosse Takımı Dükü iki saat önce geldi. | Open Subtitles | أنا آسف , لكن الفيكونت جيمس أيرل مضرب التنس ودوق فريق لكروس وصلوا قبل ساعتين |
| Buradaki eşyaları görmen lazım Mesela tost makinesi tenis raketi kaykay bir silah. | Open Subtitles | و عليك أن ترَ كل الأشياء الموجودة بالأعلى هنا ... كمحمصة خبز مضرب تنس |
| Eğer gerçekten racquetball oyuncusu olsaydın elindekinin squash raketi olduğunu bilirdin. | Open Subtitles | ولو كنتَ حقاً لاعب "راكتبول" لعرفتَ أنّك تحملُ مضرب "سكواش" |
| Charles Dickens'a ait bir badminton raketi var sana kendini yetimmişsin gibi hissettiriyor. | Open Subtitles | هناك مضرب كرة الريشه "ينتمي لــ "تشالز ديكنز يجعلك تظن أنك يتيم |
| O raketi hazır tut, sana geliyorum. | Open Subtitles | جهز ذلك المضرب , انا قادم اليك |
| Pekala, o raketi eve götürüyoruz, bayım. | Open Subtitles | طيب . سوف نأخذ ذلك المضرب للبيت يا سيد |
| Yarınki Kar raketi oyunumuz hâlâ geçerli değil mi? | Open Subtitles | مازلنا على موعد كرة المضرب غداً? |
| Jeflrey Dahmer "squash" raketi kullansaydı iyi olurdu. | Open Subtitles | لو كان جيفري احضر مضارب السكواش خاصته اين شريطي الثاني؟ |
| Tenis raketi filan mı üretiyorlar? | Open Subtitles | تبدو كما لو كانوا يصنعون مضارب تنس |
| Güneş ve ay arasında, bir bisiklet var bir tenis raketi ve bir fotoğraf makinesi. | Open Subtitles | بينالشمسوالقمر، هناك دراجة ، ومضرب تنس وآلةتصوير. |
| Şimdi kaşığı bırakıp raketi al. | Open Subtitles | الآن، واخماد ملعقة والتقاط مجداف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 