| Rakibine haber verdireyim. Sahada onun kalkanını ara. | Open Subtitles | سأعلم خصمك بذلك ابحث عن ترسه فى الميدان فوراً |
| Rakibine asla zayıf noktanı gösterme. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أنك أخطأت لا تـُري خصمك جناحك الضعيف |
| Yan tarafındaki renkli parlamalar ve çizgiler Rakibine geri çekilmesini söylüyor. | Open Subtitles | إحمرار اللون، والأشرطة التي تنبض على طول جانبه، تخبر المنافس بالإبتعاد. |
| Kendine fazla güvenme. Rakibine saygı göster. | Open Subtitles | لا تفرط في الثقة بالنفس عليك احترام الخصم |
| İki kişi karşı karşıya gelince solak oyuncu, sağlak Rakibine göre duruma daha iyi hazırlanmıştır ve sağlak olan rakibini şaşırtıp atlatır. | TED | وحين يواجه الاثنان بعضهم البعض، سيكون الأعسر أكثر استعدادًا ضد خصمه الأيمن، بينما سيكون الأيمن مرتبكًا. |
| Bir kongre üyesisin, ve kampanya yasasına göre Rakibine de seninle eşit süreyi vermemiz gerek. | Open Subtitles | أنت مرشحة للكونغرس لذا قانون الحملات يقول أننا يجب أن نعطي منافسك الجديد نفس الوقت الذي نعطيه لك |
| Rakibine birşey gösterirsin. Ama başka birşey yaparsın. | Open Subtitles | تُظهر لخصمك شيئاً ثم تفعل شيئاً آخر |
| "Aptalsın ve Rakibine Sıç bok gibi." | Open Subtitles | "أنت مغفل وحفاظات المنافسين الصغار مقرفة" |
| Koca aygırın Rakibine tahammülü yok. | Open Subtitles | الذكر الهَرِم لن يتسامح مع منافس |
| Bu nedenle Rakibine zarar vermek için stratejinin bir parçası haline gelirler. | Open Subtitles | ولهذا السبب تصبح جزءاً من إستراتيجية تهدف لإيذاء خصمك. |
| Hemen Rakibine saldır ve bu sefer adam gibi olsun. | Open Subtitles | الان هاجم خصمك و هذه المره كانك تقصد ذلك |
| Ama tüm desteğimi ve paramı senin Rakibine yatırıyorum. | Open Subtitles | لكني سأساند خصمك |
| Rakibine fırsat verir. - Dinlenmek ister misiniz? | Open Subtitles | ذاك يعطي خصمك الفرصة |
| Rakibine odaklan. | Open Subtitles | التركيز على خصمك. |
| Kukla, kadını görmüyor gibi yapan bir Rakibine ulaşmaya çalışıyor. | Open Subtitles | والدمية تبلغ المنافس الذى يتظاهر بتجاهلها |
| Farz edelim ki sen Rakibine güçlü bir korumayla saldırdın. | Open Subtitles | لنقل انك تهاجم المنافس بدفاع قوي ماذا سيحدث ؟ |
| Farz edelim ki sen Rakibine güçlü bir korumayla saldırdın. | Open Subtitles | لنقل انك تهاجم المنافس بدفاع قوي |
| Bütün gücünü Rakibine vurmak için kullanırsan sonunda kaybedersin. | Open Subtitles | إذا كان كل ماتفعلينه هو مقاومة الخصم فستحافظين على نفسك |
| Evet tabii. Tam Rakibine doğru. Hayır,hayır,hayır,hayır Hayır,hayır çocuk. | Open Subtitles | نعم , بالتأكيد تذهب الى الخصم مباشرةً كلا , كلا , كلا |
| Ona saygı duyuyorum çünkü sporda bir sporcunun Rakibine saygısı önemlidir. | Open Subtitles | أحترم ذلك, لأنه في الرياضة, المهم, هو احترام الخصم. |
| Şimdi Kara Şövalye'nin Rakibine karşı hazırlandığı meydana bağlanalım. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ إلى الحقلِ، حيث الفارس الاسود يَستعدُّ لتَحدّي خصمه |
| Bana geliş sebebin, San Francisco'lu piç kurusu... Rakibine karşı yaptığın hamleyi desteklemem mi? | Open Subtitles | هل جئتني لادعم حركتك ضد منافسك الوغد من (سان فرانسيسكو) |
| - ...Rakibine vermelerine sebep olma. | Open Subtitles | لخصمك في الدورة القادمة |
| Rakibine Sıç ismini verdim. | Open Subtitles | "أسميها "حفاظات المنافسين الصغار |
| Eşinizin Bauer'le geçmişini biliyoruz. Sizin gibi bir adamın Rakibine karşı neden harekete geçtiğini anlarım. | Open Subtitles | نعلم بأمر تاريخ زوجتك مع (باور)، أتفهم لمَ يقوم رجل مثلك بأفعال ضد منافس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 