"rakibinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خصمك
• خصمه
• الخصم
• منافسك
• منافس
• منافسه
• خصومه
• خصمكَ
• المنافس
• منافستها
• خصمكِ

Judo fırsatları değerlendirmedir, rakibinin enerjisini yakalayıp onu bir şekilde kullanmaktır.
‫الجودو يدور حول استغلال ‫والتقاط طاقة خصمك ‫واستخدامها، بطريقة أو بأخرى.

rakibinin yapacağı hamleyi çok daha önceden çözüp ona göre taktik kurmalısın.
المباراة تحدد على حسب عدد الحركات التي تتوقع أن يقوم بها خصمك.

Muhtemel her hamleyi bilirsen rakibinin bir sonraki hamlesini öngörebilirsin.
إن عرفت كل حركة, يمكنك توقع حركة خصمك التالية قبله.

Bir keresinde kılıcı rakibinin göğsüne öyle derin sapladı ki gözyaşları kan oldu.
لقد غرز مرة سيفه في صدر خصمه تلك الدموع تحولت الى دم

Olay aslında rakibinin saldırısını kendi lehine çevirebilmek.
أترى ، الأمر يتلخص في استخدام عدوانية الخصم لصالحك

rakibinin enerjisini yönlendirdiğinde... onu değişime zorlarsın.
عندما تعيد توجيه طاقه منافسك ستجبره علي التغيير

Bunu rakibinin boynunda bulduklarında aralarında savaş çıkacak.
عندما يجدونه مستديرة الرقبة منافس عمله، هو سيبدأ حرب بينهم، ثمّ أنا سيكون عندي الحقل يوضّح.

Evet. Bunu duyarak, rakibinin bir sonraki hareketini bilebilirsin.
نعم, بسماع ذلك, يمكنك معرفة حركة خصمك التالية

Sen bilinçsizce rakibinin içeriğindeki metalleri algılayabiliyorsun, ve tekniğini onları yok etmek üzere ayarlıyorsun.
لقد قمت لا إراديا بمعرفة المعادن التي يستخدمها خصمك, و لقد قمت بتعديل تقنياتك لكي تدمرهم

Yeterince iyi değil. Ama rakibinin hareketini tahmin etmeyi öğreneceksin.
لَيسَ جيد بما فيه الكفاية لكنك تعلمتي ان تتوقعي تحركات خصمك

Usta satranççı olmanın anahtarı, rakibinin hamlelerini tahmin etmek ve onu savunmada tutmaktır.
المفتاح إلى إتقان الشطرنج هو توقع تحركات خصمك وإبقائه في موقع الدفاع

Zafere ulaşmanın esas yolu, rakibinin zayıf noktasını bulmak ve acı içinde kıvranmasını sağlamaktır.
لكي تنتصر عليك أن تجد نقطة ضعف خصمك و تجعله يعاني منها

Topu alıp rakibinin üzerine sertçe gitmelisin.
يجب أن تأخذ الكُرة وتتجه بها بقسوة إلى خصمك

Böylece hamle süresini tamamlamış oluyor, rakibinin hamle süresi başlıyor.
وهذا يعني انه أطفئ ساعته ، ولكن بدأت ساعه خصمه بالعد

Yeni rakibinin Chan Soo'ya zor anlar yaşatıp yaşatmayacağını merak ediyorum.
أتساءل عما إذا كان خصمه الجديد هو الشخص الذين يمكنه أن يعطي له تحديا حقيقيا؟

Oda tenisinde maçı kaybedince rakibinin soyunma dolabına işemiş.
عندما خسر مباراة الاسكواش قام بالتبول في خزانة خصمه

Sadece saldırmak için bekleme. rakibinin hareketlerini de izle.
لا تنتظر وحسب لكي تهجم راقب تحركات الخصم

rakibinin taşlarını da etrafını tamamen sararak ele geçirirsin.
و يتم الإستيلاء على قطع الخصم عن طريق إحاطتها بالكامل.

Asıl soru rakibinin Vanessa Campbell cinayetini üstüne yıkmasına izin verip vermemen.
السؤال هو ان كنت ستدع منافسك يضع تهمة قتل فانيسا كامبل عليك ايضا

Tam da rakibinin halk meclisinde ilk yerini kazandığı sene.
والتي صادفت أن تكون السنة التي فاز بها منافسك بأول مقعد له في مجلس المجتمع

Bir rakibinin öldürülmesini emretmekle suçlanan mafya babasının ölüm cezasına çarptırılması talep edildi.
"العملاء الفيدراليون يقولون أنهم سيطالبون بعوقبة الإعدام من أجل رئيس جماهيري سابق" "متهم بطلب هجمة على منافس"

rakibinin yerini kapatmam için sana 50 bin verdiğini söyledi.
قال أنه دفع لك خمسون ألفاً لتجعلني أغلق شركة منافسه.

Daha önce en dişli rakibinin cenazesine katılan bu kadar çok menajer görmemiştim.
لم يطرح لي الكثير من وكلاء وكالات أخرى في جنازة ينظر... واحدة من أخطر خصومه.

Kendini savunma, gücünü bilmekle ve rakibinin zayıflığını bilmekle ilgilidir.
الدفاع عن النفس هو عبارة عن معرفة ركيزات قوتكَ ونقاط ضعف خصمكَ

Hani şu, en iyi dostumun sandviç kamyonunun en büyük rakibinin sandviç kamyonu?
والتي تكونُ شاحنة المنافس اللدود لشاحنة شرائح اللحم المفروم والتي يمتلكها أعز أصدقائي؟

Galiba rakibinin kim olduğunu hepimiz biliyoruz.
أعتقد أننا نعلم من تكون منافستها

rakibinin kadın olduğun için seni hafife alması nasıl hissettiriyor?
ما هو شعوركِ اذا كان خصمكِ يستخف بكِ لأنكِ امرأة ؟