عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rakiplerimize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المنافسين
| Bölge yarışmasına birkaç hafta kaldığı için rakiplerimize göz atmaya gittim. | Open Subtitles | بما أن مدة التصفيات الجهوية قد إقتربت، ذهبت لأكتشف المنافسين. |
| - Ancak satış rakamları, rakiplerimize yol açıyor. | Open Subtitles | لكن أرقام المبيعات تعطي لنا المنافسين بصورة فعلية. |
| rakiplerimize karşı üstünlük sağlamalıyız. | Open Subtitles | نحتاج إلى تطويق المنافسين الآن |