Ponpoko'nun 32. yılının yazında, Takaga Ormanı'ndan Gonta sorumluluğunda, on genç Rakun dönüştü ve insanlara karşı sürpriz bir saldırı başlattı. | Open Subtitles | بصيف ذلك العام مع قيادة جونتا من غابة تكاجا عشرة من الراكون المتحولن قد عزموا ان يقوموا بهجوم مفاجئ على البشر |
Aşkları ateşi daha da körükledi. Ve o bahar pekçok başka Rakun gibi Shoukichi ve Okiyo'nun da dört yavru rakunları oldu. | Open Subtitles | ان حبهم قد زاد فقط تأجج النار و مثل الكثير من الراكون بالربيع اربع من الراكون الصغار تم ولادتهم لشوكيجي و اوكيو |
Yüzüme reçel sürüp üzerime Rakun ailesini süreceksin, değil mi? | Open Subtitles | ستقوم بتلطيخ وجهي بالمربى وتحرض عائلة من حيوانات الراكون عليّ |
buraya çoğu yaralı yabani kuşlar ya da Rakun köpekleri de getirilir. | Open Subtitles | العديد من الطيور و الحيوانات المجروحة مثل كلب الراكون تجلب إلى هنا |
Ben liseye gittiğimde bir Rakun yaşamaya başlamıştı hani içinde. | Open Subtitles | المنزل الذي إنتقل ليعيش فيه الراكون عندما صرت أذهب للثانوية |
Bir kere çalıların arasında sesimi duydular ama Rakun sanmışlardı. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد سمعوني بالشجيرات مرة ولكنهم ظنوا أنه حيوان الراكون |
Bazen bütün geceyi dağda Rakun avlayarak geçirirdik. | Open Subtitles | أحياناً كنا نظل فى الجبال طوال الليل نصطاد الراكون |
Rakun avındayken geceleri dışarıda yattım. | Open Subtitles | تعودت النوم خارج البيت ليلا عندما كنا نطارد الراكون |
Bu, Rakun avına benzemez. Çocuklara göre değil. | Open Subtitles | هذه ليست عملية صيد الراكون كما ان ليس هناك مكان للاطفال |
Fazla Rakun, fazla bela demektir! | Open Subtitles | الكثير من الراكون يعني المزيد من المشاكل |
Verilecek tepki için, Tamakyuro bölgesinin Rakun kabileleri, Batamochi Dağı'nın derinliklerindeki Manpuku Tapınağı'nda toplandı. | Open Subtitles | مع التفاعل لوضع الحالي, جماعة الراكون لمنطقة تاماكيورو اجتمعت تلك الليلة بمعبد المانبوكو بداخل جبال بوتاموشي |
O sırada dönüşüme kendimi öyle kaptırmıştım ki, arkadaşım Ponkichi'nin normal bir Rakun gibi yaşamak istediğinin farkına varamadım. | Open Subtitles | مع الوقت , كنت جيد بالتحول و لم انتبه لهذا ان صديق القريب بونكي يريد ان يعيش حياة الراكون طبيعية |
Yoksa insan biçimleri bozulmaya başlar, hatta tamamen Rakun formuna dönebilirler. | Open Subtitles | و الا , سيبدئون يفقدون شكل البشر و يعودون كليا الى الشكل الراكون |
Umanose Dağı'ndaki tapınakta kalan Rakun Kumataro, heykelleri kaldırmak için yapılan dualardan biri sırasında kendini, yerel efsanelerde geçen beyaz tilki kılığına soktu. | Open Subtitles | كوماتارو , الراكون الذي ضل بمعبد في جبل اومانوسي حول نفسه الى ثعلب تعرفه الاسطورة المحلية جيدا خلال احدى جلسات الصلاة لازالة التماثيل |
Farklı Rakun grupları yarışmaya başladı ve bunlar dönüşüm sanatıyla, gerilla taktiklerini kullanmaya başladılar. | Open Subtitles | مجموعات مختلفة من الراكون تنافسوا و استخدموا قدراتهم التي تم اتقانها مؤخرا لتحول في عمليات مختلفة |
Ayrıca Rakun dostları canıgönülden savaşmadığı için de mutsuzdu. | Open Subtitles | جونتا لم يكن ايضا سعيدا من طريقة قتال اصدقائه الراكون |
Bir grup Rakun, onu bayırdan aşağı ittiler. | Open Subtitles | مجموعة من الراكون قاموا بدفعها الى المنحدر |
Rakunlar başarılı olduklarından öyle eminlerdi ki televizyon görevindeki Rakun hariç, kimse televizyon seyretmedi. | Open Subtitles | الراكون كانوا متأكدون بنجاحهم هذا ما عدى الراكون على جهاز المراقبة لا احد شاهد التلفاز |
En yaşlı Rakun, anlaşılan bunamış ki, dönüşemeyen rakunları topladı ve yeni bir dinin dans edip, şarkı söyleyen kurucusu oldu. | Open Subtitles | شيوخ الراكون قد جمعوا الركون الغير متحولين و بدؤا بالرقص و التهليل لبحث عن ديانة جديدة |
Ama kızımın aşkı uğruna, Rakun dostlarını terk edecek kadar bencil değilsin, öyle değil mi? | Open Subtitles | لكن, انت لست شخص اناني لكي تترك اصحابك الراكون بحق حبك لابنتي ,هل ستفعل هذا؟ |