| - Pekâlâ, Ralph'ı almam lazım. İyi geceler. | Open Subtitles | كل الحق، حسنا، أنا حصلت على الذهاب الحصول رالف. |
| Numara da yapmıyordun. Gidip Ralph'ı bakıcısından almam lazım. | Open Subtitles | لم تكن تزيف ذلك يجب أن أحضر رالف من المربية |
| Aslında Paige ile birlikte Ralph'ı alıp Betty'nin Lokantası'na gideceğiz. Çocuk için elma suyu, bizim için canlı caz. | Open Subtitles | بايج وأنا في الواقع سنأخذ رالف وبعدها نذهب إلى مطعم بيتي عصير التفاح للفتى،وموسيقى الجاز لنا |
| Ralph'ı sayısal Keloğlan'a çevirmek hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألا تحبين أن يتحول رالف إلى شخصية ويلي الغامض الرقمية |
| Ralph'ı terk etmemi... Bonnie'yi alıp uzaklaşmam gibi şeyler. | Open Subtitles | أشياء مثل ، أن أترك " رالف" أن أهرب ب " بونى" |
| Ralph'ı parası için avlamaya çalıştığımı söyledi. | Open Subtitles | قال أني حاولت الإيقاع بـ "رالف" من أجل المال متزوج مسبقاً ؟ |
| Neyse, Ralph'ı o zamandan beri görmedim ve haber almadım. | Open Subtitles | على أي حال أنا لم أرَ أو أسمع عن "رالف" منذ ذلك الوقت |
| - Ralph'ı ara hemen. | Open Subtitles | كنت بحاجة للحصول رالف على الهاتف الآن. |
| Belki de yola çıkmadan önce Ralph'ı baloncuklu ruloya sarabilirsin. | Open Subtitles | ربما بإمكانك لف ُ(رالف) في كيس فقاعات قبل أن يذهب. |
| - Belki de Ralph'ı Sly'a emanet etmek konusunda sandığımdan daha endişeliyimdir. | Open Subtitles | ربما لشدة قلقي بخصوص ترك (رالف) برفقة (سلاي) أكثر مما كنت أتصور |
| - Ölmeden önce Ralph'ı görmeliyim. | Open Subtitles | - يجب أن أرى رالف قبل أن يموت. |
| Bart, Ralph'ı bir gün dolapta tutmak çok kötü. Siz çocuklar gidip dışarda oynayın. | Open Subtitles | أنه يوم جميل لترك (رالف) فى الخزانة لما لا تلعبان بالخارج معاً؟ |
| Ralph'ı fikrinden döndüremeyeceğimi anladığım gibi soluğu, onun sözünü dinleyeceği tek kişinin yanında aldım. | Open Subtitles | "(وبما إني علمت بأني لا أستطيع تغيير رأي (رالف" "(فذهبت للشخص الوحيد الذي يستمع له (رالف" |
| Bu pisliğe Ralph'ı sen bulaştırdın ve temizleyecek olan da sensin. Anladın mı? | Open Subtitles | هذه فوضى أقحمت (رالف) فيها، ويجب عليك إخراجه منها، مفهوم؟ |
| İcabında Ralph'ı ibreti alem olsun diye cezalandırırlar. | Open Subtitles | لو اقتضت الحاجة، يُمكن أن يجعلوا من (رالف) مثالاً. |
| Ralph'ı aramak istiyorsan, şimdi tam vakti. | Open Subtitles | إن كنت تريدين الإتصال بـ(رالف)، فإتصلي به الآن. |
| Her neyse, Ralph'ı almaya gitmem lazım. | Open Subtitles | على أيّة حال، عليّ الذهاب لإقلال (رالف). |
| Tıpkı Ralph'ı Orta Çağ gösterisine götürdüğümdeki gibi. | Open Subtitles | الأمر أشبه بإصطحابي (رالف) لمُتحف القرون الوُسطى! |
| Ralph'ı tekrar görmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى رالف مرة أخرى؟ |
| İş gününün tam ortasında, dükkanlarının birinde Ralph'ı tutukladılar. | Open Subtitles | لقد اعتقلوا (رالف) مِن إحدى محلاته في وضَح النهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 