| Her şeyden önce, Ralph Paton burada ve White Hart'ta kalıyor. | Open Subtitles | "بدايةً .. "رالف بايتون" هنا و هو يقيم في بيت "وايت هارت |
| Bay Ralph Paton Londra'dan buraya gelmişti. | Open Subtitles | السيد "رالف بايتون" قد جاء إلى هنا من لندن |
| Aramızda kalsın, Baş Müfettiş ama ben Ralph Paton diyorum. Üvey oğul. | Open Subtitles | بيني و بينك يا سيدي المفتش فأنا أراهن على أن الفاعل هو "رالف بايتون" إبنه بالتبني |
| Müfettiş Davis. Bayan Ackroyd, Ralph Paton'dan kuşkulandığınızı söyledi. | Open Subtitles | "أيها المفتش "دايفيس" أخبرتني الآنسة "آكرويد "أنك تشك بقوة بـ "رالف بايتون |
| Şu an için baş zanlı Ralph Paton'dı. | Open Subtitles | في هذة اللحظة . "رالف بايتون" هو المشتبه به الرئيسي |
| -Gerisi, yani Fernly Park ve Ackroyd Kimyasalın hisseleri, üvey oğlu Bay Ralph Paton'a kalıyor. | Open Subtitles | "و الباقي بما فيه "فيرنلي بارك و أسهم شركة "آكرويد" للكيماويات "لإبنه المتبنى السيد "رالف بايتون |
| Ralph Paton, cinayet gecesi kaldığı otelden ayrılıyor ve bir daha gören yok. | Open Subtitles | و "رالف بايتون" اختفى من محل سكنه في ليلة الجريمة و لم يره أحد منذ ذاك الوقت |
| Ralph Paton, her zaman para sıkıntısı çeken biri ve kurbanın vasiyetinden en büyük yararı sağlayan kişi. | Open Subtitles | رالف بايتون" كان في أزمة مالية سلفاً" و هو المستفيد الرئيسي من الوصية |
| Ralph Paton'ın ayak izleri pencerenin pervazında bulunuyor. | Open Subtitles | و آثار أقدام "رالف بايتون" موجودة على حافة النافذة |
| Bay Ralph Paton'ı nerede olduğunu biliyorsanız hemen ortaya çıkması için ikna etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | "اذا كنت تعرفين مكان السيد "رالف بايتون فأنا أرجوكِ أن تقنعيه بأن يأتي |
| Bay Ralph Paton ve Bayan Flora da öyle. | Open Subtitles | السيد "آكرويد" و السيدة "فيرارس" أجلا الإعلان عن خطبتهما السيد "رالف بايتون" و الآنسة فلورا" أيضاً" |
| -Veya Ralph Paton ve Bayan Flora. | Open Subtitles | أو "رالف بايتون" و الآنسة "فلورا" نفس الشئ |
| Bay Ralph Paton'ın da ölmüş olabileceği aklınıza gelmedi mi, Baş Müfettiş? | Open Subtitles | ألم يخطر لك الأمر يا سيدي المفتش ؟ أن السيد "رالف بايتون" ممكن أن يكون .. ميتاً |
| Bu genç Bayan Ursula Bourne, aslında Bayan Ralph Paton'dır. | Open Subtitles | هذة السيدة الشابة "الآنسة "أورسولا بورن "هي في الحقيقة السيدة "رالف بايتون |
| Evet, Ralph Paton'la geçen Mart ayında evlenmişti. | Open Subtitles | نعم لقد تزوجت بالسيد "رالف بايتون" في مارس الماضي |
| Bayan Ralph Paton, kendi durumunu aydınlığa kavuşturmak istiyordu ancak Bayan Flora'nın amcası bu evliliğe şiddetle karşı çıkmıştı. | Open Subtitles | السيدة "رالف بايتون" ربما أرادت أن توضح موقفها لو كان عم الآنسة "فلورا" لم يمارس الضغط "عليها حتى تتزوج "رالف بايتون |
| Bakımevine, Bay Ralph Paton'ı kabul etme yetkisini veren kim olabilirdi? | Open Subtitles | أنا أتسائل من هو من أعطى الصلاحية لدار الرعاية لإدخال السيد "رالف بايتون " ؟ |
| Sonra Ralph Paton'a amcasının öldürüldüğünü ve tehlikede olduğunu söyleyerek, benimle bakımevine gelmesi için onu ikna ettim. | Open Subtitles | و أخيراً كان علي اخبار "رالف بايتون" عن جريمة قتل عمه و اقناعه أنه كان في خطر و دفعه على مرافقتي لدار الرعاية |
| Ralph Paton, kurbanla bir tartışma yaşıyor. | Open Subtitles | رالف بايتون" كان على خلاف مع الضحية" |
| Şimdi geri kalanlar da Bay Ralph Paton'ın ya arkadaşları ya da kendisine yakın olan kişiler. | Open Subtitles | و الآن أنتم أيها الباقون "كلكم كنتم أصدقاء أو مقربون لـ "رالف بايتون ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 