| Hayır. - Ramallah'ta değil? - Hayır mı? | Open Subtitles | اذهب الى تورا بوا وليس هنا في رام الله |
| Filistinli belediye başkanı Bassam Shaka'ya Nablus, Karim Halaf'a Ramallah'ta saldırıldı | Open Subtitles | هاجموا رؤساء بلديات فلسطينيين "بسام الشكعة" في نابلس و"كريم خلف" في رام الله |
| Biliyor musun... 13 Eylül 1993'te Ramallah'ta yedek asker olarak görevliydim... o gün Rabin, Arafat ve Clinton'un Beyaz Saray'da el sıkıştığı gündü. | Open Subtitles | أنت تعلم ... . بأني كنت أخدم كجندي إحتياط في رام الله ... |
| Geçen Ağustos ayında Ramallah'ta bir siyasetçiyi öldürdü ve şu anda Stockholm'de FKÖ'nün temsilcisinin peşinde. | Open Subtitles | لا توجد بيانات أهداف. قتل سياسي في "رام الله" في أغسطس الماضي. والآن هو خلف ممثل منظمة التحرير الفلسطينية في "ستوكهولم". |
| "İsrailli bir asker bu akşam Ramallah'ta yaralandı..." | Open Subtitles | ( جنود إسرائيليون تمت إصابتهم اليوم في رام الله ) |
| - Ramallah'ta. | Open Subtitles | في رام الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 