| Rambaldi'nin müzik kutusunu çalıştıran şifrenin Rus yazarların listesi olduğundan şüpheliyim. | Open Subtitles | أشكّ في الرمز الذي أنشّط صندوق موسيقى رامبالدي قائمة المؤلفين الروس. |
| Sark, Rambaldi'nin tasarladığı bir müzik kutusunu arıyor. | Open Subtitles | سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي. |
| Sark, Rambaldi'nin tasarladığı bir müzik kutusunu arıyor. | Open Subtitles | سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي. |
| Biliyor musun Sydney, burada yaptığımız iş Rambaldi'nin kim olduğunu, ne üzerinde çalıştığını anlamak benim için bir saplantı oldu. | Open Subtitles | أنتى تعرفين ياسيدنى أن العمل الذى نفعله هنا لمعرفة من كان رمبالدى,ماذا كان يحاول أن يفعل لقد أصبح هوس لى |
| Rambaldi'nin benim hakkımda haklı olabileceğini bir kere bile düşünmedin mi? | Open Subtitles | أنت لم تفكر فى هذا أبدا احتمال صحة نبوءات رمبالدى اتجاهى |
| ...ama daha önemlisi Milo Rambaldi'nin birlikte çalıştığı tek insandı. | Open Subtitles | والاهم من ذلك,انه كان الرجل الوحيد الذى كان رامبالدى يتعاون معه. |
| Milo Rambaldi'yle alakalı her şey bana tuhaf geliyor. | Open Subtitles | أيّ شئ بخصوص ميلو رامبالدي يبدو شاذّا لي. |
| 5 hafta önce annenizin Taipei'deki laboratuarlarından birine girip bir Rambaldi aygıtı buldunuz. | Open Subtitles | قبل خمسة أسابيع إخترقت واحد أمّك labratories في تايبيه حيث إكتشفت أداة رامبالدي. |
| 5 hafta önce annenizin Taipei'deki laboratuarlarından birine girip bir Rambaldi aygıtı buldunuz. | Open Subtitles | قبل خمسة أسابيع إخترقت واحد أمّك labratories في تايبيه حيث إكتشفت أداة رامبالدي. |
| Rambaldi aygıtının içindeki sıvıya maruz kalmanla ilgili her test negatif çıktı. | Open Subtitles | كلّ شيء الذي يمكن أن يتعلّق بك التعرّض إلى السائل داخل أداة رامبالدي. هم جميعا رجعوا سلبيين. |
| Ama Sloane değişti. Rambaldi yüzünden oldu. | Open Subtitles | لكن سلون تغيّر، و هو كان رامبالدي ذلك عمل هو. |
| Şemalar Milo Rambaldi adında biri tarafından çizildi. | Open Subtitles | تلك التخطيطات سحبت من قبل الرجل سمّى ميلو رامبالدي. |
| Rambaldi eserlerini bulup incelemek için teşkilatlar arası kurulan görev gücünün idarecisi. | Open Subtitles | هو ينسّق لجنة عمل إلى إوكات ودراسة عمل رامبالدي. |
| Metni çevirdim ve Rambaldi "doku bozulmasının başarılması" diye bir şeyden bahsediyor. | Open Subtitles | حسنا، ترجمت النصّ. يشير رامبالدي إلى الفتح إنحطاط نسيج. |
| Rambaldi'nin yazılarına göre bazı olayların gerçekleşmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | إحتاجت بعض الأحداث لتجلّي، طبقا ل كتابات رامبالدي. |
| Rambaldi hakkında öğrendiğim her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | أنا سأخبرك كلّ شيء عندي إيارنيد حول رامبالدي. |
| Hatta, bunlar sayesinde Rambaldi'nin ne üzerinde çalıştığını bizden önce öğrenebilirler. | Open Subtitles | ربما بما فيه الكفاية لكشف ما كان يعمل عليه رمبالدى قبلنا. |
| Yaptırdığın tıbbi testlerde Rambaldi'nin bahsettiği üç fiziksel özelliğin sende olduğu çıktı. | Open Subtitles | الاختبارات الطبيه التى أجريتها كانت للبحث عن ثلاثة عيوب جسديه حددها رمبالدى |
| Rambaldi'nin bilinmezini bulmak için heyecanlanmışken şifreyi yanlış çözmüşüz. | Open Subtitles | فى أثناء أندفاعنا لفهم لغز رمبالدى أسأنا فهم الكود |
| Rambaldi arşivinde kısaca Donato'dan bahsediyor. | Open Subtitles | هناك اشاره الى دوناتو فى ارشيف رامبالدى الذى نملكه. |
| Rambaldi'nin denkleminde durum nedir? | Open Subtitles | إلى أين توصلنا مع المعادلة الخاصة بـ ( رامبلدي ) ؟ |
| Rambaldi'nin yazdıklarına göre, bu kehanette anlatılan kadın, Subasio Dağı'nı hiç göremezmiş. | Open Subtitles | طبقا لرمبالدى,المرأه التى فى النبؤه لم ترى جبل سوباسيو أبدا |
| Rambaldi'nin Büyük Tarikatı. | Open Subtitles | الطلب العظيم لرامبالدى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 