| Ramona, üzgünüm, senin için çok zor olmalı. | Open Subtitles | رامونا, انا اسفة لابد وان الامر صعباً عليك |
| Hey Ramona, müziği kapatabilir misin lütfen? | Open Subtitles | رامونا , أيمكنك إطفاء الموسيقى من فضلك ؟ |
| Ben, Ramona, size 10 yıldan fazla süredir devam eden bu evlilikten neler öğrendiğimi söylemek isterim. | Open Subtitles | بين , رامونا أريد أن أخبركما شيئاً لقد تعلمت من 10 سنوات من الزواج |
| Ne kadar zamandır bu odadasın Ramona? | Open Subtitles | لكم من الوقت أنت هنا في هذه الغرفة , رامونا ؟ |
| Sanırım bugün yeterince kirlenmemişsin, Ramona. | Open Subtitles | أعتقد أني إتسخت بما فيه الكفاية اليوم يا (رومونا) |
| Eğer Ramona, Beatrice'i göremezse belki ona bir mesaj iletebilir. | Open Subtitles | إن كانت رامونا تستطيع رؤية بياتريس ربما تستطيع أن تبعث لها برسالة |
| Nora burada. Nora, nereden anladın? - Bu Ramona. | Open Subtitles | نورا هنا نورا , كيف علمت بذلك ؟ هذه رامونا |
| Ramona. Ben dönüşene kadar kapıyı açmadı. | Open Subtitles | رامونا , لم تسمح لي بالخروج إلا أن تحولت |
| Sabah Ramona'yla oynamaya çıktığımda... | Open Subtitles | وفي الصباح الباكر عندما ذهبت للأعلى للعب مع رامونا |
| Ramona, onu dinlemelisin. Öyle olmadı. | Open Subtitles | رامونا , ينبغي عليك أن تستمعي لقصتها ليس هذا ما حدث |
| Bunu neden yapıyorsun Ramona? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك , رامونا ؟ أين أصدقائي ؟ |
| Ayrıca Ramona da tabutuna geri dönmeli. | Open Subtitles | و أعتقد أن رامونا يجب أن تعود إلى المقصلة الحديدية. |
| - Ramona'yla bir mazimiz var. | Open Subtitles | التي تخرجها من ذلك القفص. رامونا و أنا نعرف بعضنا منذ زمن طويل. |
| Teşekkürler Ramona. Seni yılda sadece bir kez gördüğüme çok mutluyum. | Open Subtitles | شكراَ، رامونا أنا سعيد لأني أراكِ مرة واحدة في السنة |
| Ramona okuldan kaçarken yakalanmış. O da uzaklaştırılmış. | Open Subtitles | رامونا ,قبض عليها تتسلل خارج المدرسة وهي فصلت، أيضاَ |
| Manikürcü etlerini çekerken, nasıl bir hata yaptığını anlayacaktı Ramona. | Open Subtitles | رامونا ,يمكنها التفكير بالخطئ الذي فعلته بينما المناكير توضع على أظافرها |
| Ben Ramona, evin hizmetçisiyim. | Open Subtitles | أنا رامونا ، خادمة الدون خايمي |
| Bu şey bir tüfekten bile daha ateşli. Siz çocuklar Ramona Rickettes'la iş yapmak istiyor musunuz? | Open Subtitles | أتريد التعامل مع "رامونا ريكيتس" أم التسوق بمتجر "سيرز"؟ |
| Bu gece senin için havalı şeyler çalacağız, Ramona. | Open Subtitles | سنعزف لك موسيقى رائعة ."الليلة يا "رامونا |
| Evet, Ramona. Beatrice'in karnesini gördük. | Open Subtitles | إذاً يا (رومونا)، بما أن (بيتريس) حصلت على تقريرها |
| İyi halt yedin gene. Ramona Rodney'i almaya geliyor. | Open Subtitles | إرتكبت خطأً فادحاً يا بني, (رمونا) في طريقها لأجل (رودني) |
| Tanrım, hayır. Adı Ramona, sanırım. Söylediği tek kelimeyi anlamıyorum. | Open Subtitles | اسمها " ريمونا " أعتقد لا أفهم كلمةَ مما تقول |
| Her zaman müzikle içiçe olmak istedim Ramona, her zaman. | Open Subtitles | لطالما اردت ان اكون موسيقية يارامونا دائما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 