| Yaptığınız anlaşma Bay Ramsay, sizin ile devlet arasında ve ben bu anlaşmanın bir parçası değilim ve daha sert ceza uygulayabilirim. | Open Subtitles | حضرتك, أود أن أضيف فقط الإتفاق الذي لديك سيد رامزي هو بينك و بين المدعي العام |
| Gordon Ramsay 'Olağandışı lezzet' özel peyniri, işkence destekcileri, katliam sponsorları, 'bak-çükümle-işeyerek-nasıl-dansediyorum- sansürsüz Sky1 kanalı, 'kim-takar-ölü-afganlıları? | Open Subtitles | كما قال جوردان رامزي : تذوق الإختلاف متخصصون في جبة الشيدر مؤيدي التعذيب و رعاة المذابح |
| Ancak kısa bir süre önce, Kıştepesi'nde Ramsay Bolton ile evlendiği haberini aldık. | Open Subtitles | ومع ذلك، قبل فترة ليست بالطويلة وصلت لنا تبليغات تقول أنها تزوجت من رامزي بولتون في وينتر فيل |
| Ve siz, Lord Cerwyn Ramsay Bolton diri diri babanızın derisini yüzdü. | Open Subtitles | وأنت، لورد كيروين تم سلخ والدك من قبل رامزي بولتون |
| Jon'un yanına gittiğimizde Ramsay bize dokunamaz. | Open Subtitles | عندما نذهب لجون ، رمزي وقتها لن يجروأ على المساس بنا |
| Ramsay'nin bu sefer nereni keseceğini görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لارى اى جزىء سيقطع رامزى منك هذه المرة |
| Vadi olmasa, bu kale hâlâ Ramsay Bolton'ın ellerinde olurdu. | Open Subtitles | دون فيل، رامزي بولتون لا يزال يحمل هذه القلعة. |
| Gordon Ramsay'i getirseydim daha ucuza gelirdi. | Open Subtitles | انها ارخص لي من ان نذهب لحديقه رامزي |
| Evet, Sayın Hâkim, Bay Ramsay basit saldırı suçunu kabul etti. | Open Subtitles | سيد (ريتشاردسن)؟ (نعم حضرتك السيد (رامزي وافق على الإعتراف بشأن الإعتداء |
| "Gel de gör. Ramsay Bolton, Kıştepesi Lordu ve Kuzey'in Koruyucusu." | Open Subtitles | تعال وتأكد، رامزي بولتون، سيد وينتر فيل |
| Karabalık'a bir kuzgun gönderebiliriz. Ramsay'nin yakalaması ihtimalini göze alamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا المخاطرة بأن يعترضه (رامزي) يتحتم أن تذهبي أنتِ |
| Ramsay Bolton'ın Kışyarı'nı elinde tutmasına izin verilemez, leydim. | Open Subtitles | لا يمكن السماح رامزي بولتون للحفاظ على Winterfell، يا سيدة. |
| Ben Duvar'ın ötesinde Ramsay Bolton'dan çok daha kötülerine karşı savaştım. | Open Subtitles | حاربتُ ما وراء الجدار ضدّ مَن هُم أسوأ من (رامزي بولتون). |
| Ramsay'e karşı bizi destekleyen sadık ailelere. | Open Subtitles | العائلات الموالية التي دعمتنا ضد رامزي. |
| - Şu Gordon Ramsay mi? | Open Subtitles | هل هذا جوردن رامزي |
| Bay Ramsay, sahip olduğunuz haklar arasında... | Open Subtitles | سيد رامزي أنت تعلم ...أنه يحق لك |
| Bay Ramsay'ın beni görmek için gözlüğe mi ihtiyacı var? | Open Subtitles | لا يا حضرتك - (هل يحتاج السيد (رامزي - إلى نظاراته لرؤيتي؟ |
| Bay Ramsay size 9 ay ıslahevi cezası veriyorum. | Open Subtitles | هل تفهم ذلك ؟ (سيد (رامزي انا أحكم عليك بتسعة أشهر من الحجز |
| Biz bulmadan önce Ramsay' in intelini gidermeyi deniyorlar. | Open Subtitles | (يحاولـون القضـاء على من له معرفة بمعلومات (رامزي قبــل أن نجــدهـ نحــن |
| Burası soğukmuş Ramsay. Emzirmem gerekiyor. | Open Subtitles | انها باردة هنا رمزي ، يجب علي ارضاعه |
| Lannisterlar, Sansa Stark'ı, Ramsay ile evlendirdiğimi duyunca ne olacak? | Open Subtitles | عندما يسمع آل "لانيستر" أنى زوّجت "سانسا ستارك" لـ"رامزى" |
| Ramsay olayı. Sun Jewelry soygunu. | Open Subtitles | الخاصة بـ(رامسي) سرقة (سن للمجوهرات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 