عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ramses beni kollarına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رمسيس بين أحضانه
| Ramses beni kollarına her aldığında onu değil, seni lanetledim, çünkü seni seviyorum. | Open Subtitles | كل مره كان يأخذنى فيها رمسيس بين أحضانه كنت ألعنك أنت ... ليس هو لأننى أحبك |
| Ramses beni kollarına her aldığında onu değil, seni lanetledim çünkü seni seviyorum. | Open Subtitles | كل مره كان يأخذنى فيها رمسيس بين أحضانه كنت ألعنك أنت ... ليس هو لأننى أحبك |