| 2009'da arkadaşım ve şu an iş ortağım olan James Ramsey, oldukça dikkat çekici bir yer olduğunu bana bildirdi, yerimiz bu. | TED | سنة 2009،نبهني صديقي والذي هو شريكي الآن في العمل جيمس رامزي إلى وجود موقع جميل ذي منظر رائع، إلى هذا المكان. |
| Profesör Ramsey'in laboratuvarındaki stajyerliğin harikaydı. | TED | إن التدريب الذي قمت به في مختبر البروفيسور رامزي للفيزياء كان مذهلاً. |
| Ramsey Teorisi, birçok meşhur zor problemin ev sahipliğini yapıyor. | TED | نظرية رامزي هي موطن لبعض المشاكل الصعبة المعروفة. |
| Yani, Lutsen'e gideceğiz ve etrafta Ramsey Anderson'ı mı soracağız? | Open Subtitles | إذا سنقود الى لوستن ونسأل في الجوار عن رمزي آندرسون؟ |
| Bu spencer ın Ramsey scott'ın evinde ne aradığını açıklıyor. | Open Subtitles | هذا ما كان يقوم به سبنسر في ممتلكات رمزي سكوت. |
| - Günaydın, Ramsey. - Günaydın. Pis bir geceydi, değil mi? | Open Subtitles | صباح الخير ، رامزى ليلة سيئة ، أليس كذلك ؟ |
| Silahşör kiralamakla Ramsey... anlaşmayı bozdu.. | Open Subtitles | لقد كسر رامسي الهدنة.. باستئجاره هذا القاتل |
| Her tarafa götürür. Donanma bir şey demiyor, çünkü o Ramsey. | Open Subtitles | يصطحبه بكل مكان ، و الإدارة البحريه تغض النظر عن ذلك لأنه القائد العظيم رامزي |
| Gemi Amiri! Kaptan Ramsey tutukludur. Onu dinlenme odasına kilitleyin. | Open Subtitles | يا رئيس البحارة ، كابتن رامزي رهن الإعتقال عليك بحبسه في غرفته |
| Kaptan Ramsey'i neredeyse 30 yıldır tanırım. | Open Subtitles | لقد عرفت الكابتن رامزي لما يقرب من ثلاثين سنة |
| Ve tabii ki, şüphesiz Kaptan Ramsey'in önerisiyle, ...Komutan Teğmen Hunter'ın olabildiğince kısa sürede göreve atanması kabul edilmiştir. | Open Subtitles | و بنائاً على الأخذ ... بتوصيات كابتن رامزي ... أن يولى الرائد بحري هنتر القيادة في أقرب فرصة متاحة |
| JonBenet Ramsey davasından sonra birkaç ajan yerel dedektifleri aleni eleştirince işler sarpa sarmıştı. | Open Subtitles | حسنا ، أمور سيئة حدثت بعد قضية جون بينيه رامزي عندما قام إثنين من العملاء بإنتقاد المحققين المحليين علنا |
| Teşekkür ederim Bay Ramsey. İmzalar mısınız lütfen. | Open Subtitles | شكرا سيد رامزي هل يمكنني الحصول على توقيعك |
| Araba, kayıp adamımız Howard K. Ramsey üzerine kayıtlı. | Open Subtitles | والسيارة مسجلة باسم هوارد رامزي فتانا المطلوب |
| Patrick Ramsey'in kurul başkanını onaylaması umrumda değil. | Open Subtitles | لا ابالي ان كان باتريك رامزي قد وافق على المقعد |
| Bay ve Bayan Ramsey, Jon Benet'in zamansız ölümü tam bir trajediydi. | Open Subtitles | السد و السيدة رمزي وفاة جون بينت المفاجئة هي المأساة جريمة مشهورة حدثت في أمريكا |
| Şef Ramsey dün gece bölgede bir silah atışı oldu. | Open Subtitles | القائد ، رمزي قتل في المنطة الليلة الماضية |
| Doug Ramsey konusunda onunla görüşmem lazım. | Open Subtitles | حَسناً، أَحتاجُ لمُقَابَلَته على هذا مسألة دوغ رمزي. |
| Doug Ramsey olduğunu öğreneceğim şüpheliyi zaptettiğini. | Open Subtitles | بأنّني أَعْرفُ الآن لِكي أكُونَ دوغ رمزي. |
| Ben vardığımda Ramsey'i zaptetmiş durumdaydı. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَهُ رمزي تحت سيطرْ متى وَصلتُ. |
| Karısı yanlış bir seçim yaptı diye gidip Mr. Ramsey'in beynini kazarsan bize dava açmasına sebep olursun? | Open Subtitles | لذا اذا تريد الحفر في دماغ السيد رمزي لأنك تعتقد انها اتخذت الخيار الخاطئ انت تعرضنا لدعوى ستكون الأكبر في حياتنا |
| Bu, Metropolitan Polisi'nin adli tıp uzmanı, Ramsey Boone. | Open Subtitles | هذا هو متخصص الطب الشرعى فى شرطه العاصمه رامزى بون |
| Hey, beyler acele edin. Geç kalıp Ramsey'i kızdırmak istemem. | Open Subtitles | لا أريد التأخير وأنال كل غضب رامسي |
| Ramsey, güvenlik biriminin başına geçirmek için... en iyi adamı tutmamı istedi. | Open Subtitles | رمزى يريد ان يستاجر احد المهرة ليرأس برنامج امنى مضاد للارهاب و ستتولى انت ذلك |
| Çünkü Jim Ramsey'in hastanede dolaştığını söyledi etrafta Dylan'la ilgili sorular soruyormuş eğer ona bir şey yapmış olsaydı, bunu bilmez miydi? | Open Subtitles | لأن (جيم) قال أنه كان يدور في المستشفى (يسأل بضعة الأسئلة عن (ديلين ولو فعل شيئاً، ألم يكن ليعرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 