Çömez bir analiste Bunny Ranch'te bir hafta sonu sözü vermenin işini tehlikeye atmasını sağlayacağını düşünüyor olabilirsin ama sağlamaz. | Open Subtitles | قد تظن أنك إن وعدتَ محللاً مبتدئاً بعطلة في " بوني رانش " يمكنه أن يعرض عمله للخطر فأنت مخطئ |
Ama ona kalsaydı, sizin Canyon Ranch'da olduğuma inanmanızı sağlardı. | Open Subtitles | ولكن إذا أرداتكم أمي أن تعتقدون بأني في "كانيون رانش" |
Bugün Cool Ranch Doritos deneyeceksiniz sanırım. | Open Subtitles | لاحظت انك ستجربين رقائق دوريتوس بنكهة كول رانش اليوم |
Gerçi Ranch sos ile kaplı olduktan sonra ikisi de hoş. | Open Subtitles | او لا اريد اياً منهما ان قابلت شخصاً يدير مزرعة مواشي |
Bu, ben ördek aromalı ezme alırken Daly City'deki Ranch 99'da 15 Kasım Pazar günü. | TED | هذا أنا، وأقوم بشراء معجون بنكهة البط في مزرعة 99 في مدينة دالي يوم الأحد، 15 نوفمبر |
Yerlilerin dediğine göre burada Neverland Valley Ranch'dekinden daha garip şeyler oluyormuş. | Open Subtitles | صناعات رانكور تمتلك تلك الجزيرة الصغيرة المستوطنون يقولون إن شخصا غريبا يذهب كأنه يمشى فى وادى به مزرعة مواشى |
Dellinmiş, bira ve ot suyuyla kaplanmış ve fosilleşmiş Doritos Cool Ranch lekeli parmak izlerine sahip 10 yıllık puf minder. | Open Subtitles | كرسى عمره 10 سنوات يسرب القطن مليء بمياه الجعة و مخلفات الماشية و اثار اقدامها |
Geçen ekimde "Post Ranch Inn Otel'de" ne oldu? | Open Subtitles | ماذا فعل في اكتوبر الاخير في فندق بوست رانش ؟ |
Gina'ya Post Ranch Inn'e giden romantik sahil yolunda bu konudan bahsettiğinden kuşkuluyum. | Open Subtitles | أشـك أنك اخــبرت جيـــــــنا عن هذا ! الى شاطئ الى فندق بوست رانش |
Babam meteliksiz kalmadan önce Canyon Ranch'teki bir kaplıca da bir hafta geçirmesi gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | . هي أضطرت إلى أن تذهب إلى " منتجع لأسبوع في " وادي رانش قبل أن يخسر والدي كل شيء |
Burası güvenlikli bir site olan Highland Ranch. | Open Subtitles | 'هذه المنطقة المُبوبة لـ' هيثلاند رانش |
Lisede, o tümü erkeklerden oluşan bir cappella grubunun üyesiydi, Dude Ranch. | Open Subtitles | وفي المدرسة الثانوية، كان عضواً في فرقة للموسيقى الريفية تدعى (دوود رانش). |
Bir paket Ranch soslu Doritos için sik yaladığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك تمصين عضواً من أجل كيس "رانش دوريتوس" |
Cattleman's Ranch, Golden Saddle'ın tamamen çakmasıydı. | Open Subtitles | "كاتلمنز رانش كان نسخة مسروقة من "قولدن سادل |
Ana merkez, burası 9.Birim. Bonanza Creek Ranch'a destek gönderin. | Open Subtitles | إلى مركز القيادة، هنا الوحدة التاسعة نحن بحاجة إلى الدعم في مزرعة خليج بونانزا |
Canyon Ranch'ten erken dönmesini isteyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الطلب منها أن تعود من مزرعة الوادي مبكراً |
Üçü Ingersol Ranch'a, bir tanesi de başka bir yerel numaraya. | Open Subtitles | ثلاث إلى مزرعة إنغرسول وواحدة لرقم آخر محلي |
Old Gamma Ranch'in 15 km kuzeyindeki modern cam evi inşa etmiş. | Open Subtitles | لقد قامت ببناء بيت زجاجي من الطراز الحديث هناك على بعد حوالي 10 أميال شمال مزرعة غاما القديمة |
Gizemli hastalık Morgan Ranch atlarını vurdu. | Open Subtitles | مرض غامض يفتك بخيول مزرعة مورجن |
Gizemli hastalık, Morgan Ranch atlarını vurdu. | Open Subtitles | مرض غريب يهاجم مزرعة , مورجان للخيول |
Üvey annem Canyon Ranch'te. | Open Subtitles | . حسناً , زوجة أبى فى مزرعة الوادى |
Dellinmiş, bira ve ot suyuyla kaplanmış ve fosilleşmiş Doritos Cool Ranch lekeli parmak izlerine sahip 10 yıllık puf minder. | Open Subtitles | القطن يسرب سنوات 10 عمره كرسى الماشية مخلفات و الجعة بمياه مليء اقدامها اثار و |
Arayan annemdi. Canyon Ranch'teymiş. | Open Subtitles | في الواقع، كانت أمّي "إنّها في منتجع "كانيون رانتش |