"randall" - ترجمة من تركي إلى عربي

• راندال
• راندل
• رانديل
• راندول
• رادندل
• ياراندل

Randall'a arabayı almasını söylemiştim ama her zamanki gibi dinlemedi tabii!
لقد طلبت من راندال ان يأخذ السيارة لكنه لم يستمع لي

Burda daha elle tutulur bir şeyden bahsediyoruz, Dr. Randall.
نحن نتكلم عن شيء أكثر موضوعية بقليل أيتها الطبيبة راندال

Televizyonlardaki en sert sunucu olarak bilinen Randall dürüstlüğünden asla ödün vermezdi.
واحدة من اكثر المذيعات التلفزيونية عدائية راندال لم تساوم ابدا على كرامتها

Dominik Cumhuriyeti'ne bağlı terörist ağının lideri Randall Burke'ü takip edeceksin.
أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية مقرها جمهورية الدومينيكان راندل بيرك

Fakat bence en iyi özeti şair Randall Jarrell yapmış:
ولكن في الواقع ، الشاعر راندل جاريل ، يُلخص الموضوع بنحو أفضل.

Kendimi tanıtayım. Adım Randall Peltzer. Mucidim.
دعني أقدم نفسي أسمي راندل بلتزر، أنا مخترع

"İki sene erken mezun olacak olan Ian Randall akademik bir yıldız."
لتخطيطه التخرج خلال عامين إيان رانديل بطل أكاديمي حقيقي

Randall'ı evinde tutabilmek için çaresiz kalmıştı, herhangi bir şeye inanabilirdi.
كانت يائسة جدا للإبقاء على راندال بالمنزل كنت لتصدق أي شيء

Chin, Randall Ala Wai Bulvarı'ndan doğuya doğru yol alıyor.
شين,نحن حصلنا على راندال متجه شرقا الى شارع علاء واى.

Randall Mitchell üzgün. Yapacağımız veya söyleyeceğimiz hiçbirşey bunu değiştirmeyecek.
راندال ميتشيل رجل مكلوم لاشيئ نقوله او نفعله سيغير ذلك

Randall gibi biri olsa bile çaresiz bir adamı öldürme fikri aklıma gelmezdi.
لم يكن أبداً جيداً بالنسبة لي قتل رجل أعزل,حتى لو كان راندال نفسه

Yüzbaşı Jack Randall'ın Lallybroch'a gelip kapını çalması ne kadar zaman alır sence?
وكم سيستغرق الامر برأيك قبل أن يأتي جاك راندال ليدق بابك في لاليبروخ؟

1980'lerin başlarında Randall Lee Smith orada iki yürüyüşçüyü öldürdü.
في أوائل عام 1980، قتل راندال لي سميث مسافرين هناك

Randall, muhtemelen Marriott'la Helen arasında bir şeylerin kokusunu aldı.
ربما امسك راندال خيطا سيقوده من ماريوت الى هيلين

Dilerseniz biraz açık konuşalım Randall, olur mu?
دعنا نكن صرحاء لدقيقة. حسنا يا راندال,اذا كان هذا هو ما تريده

O polis memurunu öldürürken silahı arabadan nasıl çıkardığını gördüm ve o adam bu adamdı." diyerek parmağıyla Randall Adams'ı işaret etti.
" رأيت السلاح يُرمى خارج سيارتهِ" " هو من قام بإطلاق النار على ضابط الشرطة ?"? وقامت بالإشارة على " راندل ادمز"

Jüri de aynı delillere baktı ama suçu Randall Adams'ın işlediğine kanaat getirdi.
هيئة المحلفين بحثت عن الأمر بعناية و وجدوا أن "راندل ادمز" إرتكب جريمة

Eyalet hapishanesinin dışarısında canlı yayında... öldürülen Lauren Randall'ın babası ve kız kardeşi...
تنضم إلينا فى بث حى... خارج سجن الولاية لتشهد وصول ناثين وإرين راندل.

Bay Randall, efendim, sizce bu infaz... sizin ve kızınız için bu olayın kapandığı anlamına gelecek mi?
سيد راندل. أتعتقد أن حكم الإعدام هذا سيجلب الإحساس بالرضى لك ولابنتك؟

Lauren Randall kaçmaya çalışırken seni vurdu.
لورين راندل أطلقت الرصاص عليك عندما كانت تحاول الفرار.

Oo bu... Kip Raines'e benziyor. Ve Randall Raines.
إنه يبدو وكأنه كيب رينس ولقد حصلنا على راندل رينس

Ve hafta sonunu "Randall sevişiyor" tatili ilan ediyorum.
و أنا أعلن أن "رانديل" سوف يقوم بعلاقة فى عطلة نهاية الإسبوع

Randall. Sen ve ben, çatıda, kazanan hepsini alır.
(راندول) ، أنا وأنت إلى السطح الذي سيغلب الآخر سيحصل عليها كلها

Evet. Derin bir nefes, Randall.
حسنا خذ نفس عميق رادندل

- Hoşçakal, Randall. - - Maggie.
وداعا ياراندل ماجي