| Ona randevularımı iptal etmeyi bırakmasını söyle çünkü hepsini yeniden ayarlayacağım. | Open Subtitles | أخبره أنّ عليه التوقّف عن إلغاء مواعيدي لأنّني ببساطة سأعيد جدولتها |
| Bernstein'a telefon edip bütün randevularımı öğleden sonraya aldıracağım. | Open Subtitles | سأتصل بالسيد بيرنستين و اطلب منه تأجيل مواعيدي الى الظهر |
| Bütün randevularımı iptal ettim,umarım sandığım kadar önemlidir. | Open Subtitles | و لكنك اريد ان تذكر انني الغيت كل مواعيدي لاكون معك الان |
| Ama sadece öğle yemeği. Bundan sonra, kendi randevularımı kendim alacağım. | Open Subtitles | ولكن للغذاء فقط ومن الان سأحصل على مواعيد بنفسى |
| O zamana kadar bütün tesis randevularımı yeniden ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | حتى ذلك يمكنكِ ان تعيدي ترتيب كل تعيينات مؤسستي |
| Sabahki randevularımı bitirince bir toplantı yapacağız. | Open Subtitles | سنعقدُ اجتماعًا في غرفة الاستراحة بعد أن أنتهي من المواعيد الصباحية |
| Dosyalama, fatura çıkarma, randevularımı düzenleme, steno tabii daktilo da! | Open Subtitles | التسجيل,المحاسبة,تدوين مواعيدي سرعة في الاله الكاتبة |
| Senden yarından cumaya kadar bütün randevularımı iptal etmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك فقط أن تلغي كل مواعيدي غدا وتحوليها الي يوم الجمعه |
| Tüm randevularımı iptal ettikten sonra, tamamen seninim. | Open Subtitles | سألغي مواعيدي و أقابلك حالاً فقط ارني ما تريده |
| Erken ayrılacağım. Lütfen, bütün randevularımı iptal et. | Open Subtitles | عليّ المغادرة في الحال أرجوك إلغي كل مواعيدي |
| Yarın sabahki randevularımı iptal et. En sevdiğim yazarımla birlikte bir gezintiye çıkacağım. | Open Subtitles | الغي مواعيدي بالصباح، سآخذ جولة مع كاتبي المفضل. |
| Guy'den öğleden sonraki bütün randevularımı iptal etmesini istedim. | Open Subtitles | لقد طلبت من غي، أنْ يلغي مواعيدي لفترة ما بعد الظهر. |
| Şimdi, bir şeyler çıktı da yarınki tüm randevularımı ertelemeni istiyorum. | Open Subtitles | أسمعي، لقد طرأ شيء ما، لذا،أريدكِأن .. ـ تعيدي إعادة تحديد مواعيدي غدًا ـ حسنًا |
| randevularımı Kinokuniya'da veriyorum; Shinjuku'daki büyük kitabevi. | Open Subtitles | لقد حددت مواعيدي مع "كينوكونيا" محل بيع الكتب الكبير في "شينجوكو" |
| Bütün randevularımı iptal edeceğim. | Open Subtitles | يجب ان أذهب معك سألغي كل مواعيدي |
| Çoğunlukla telefonlar randevularımı dosdoğru kaydeder. | Open Subtitles | الأغلب أنه رد على الهاتف وتنظيم مواعيدي |
| Yerinde olsam, önümüzdeki birkaç gün için randevularımı iptal ederdim, çünkü daha önce hissetmediğin kadar büyük bir ağrı hissedeceksin. | Open Subtitles | اتمنى ان تلغى اى مواعيد خلال الفتره القامه لانك فعلا ستكون حزين اكثر من اى وقت مضى |
| Dell, bugünkü randevularımı iptal et. | Open Subtitles | لتجهز لك إمتيازات جراحية في المستشفى ديل,ألغي مواعيد المرضى طوال اليوم |
| Ay sonuna kadar olan bütün randevularımı iptal etmeni istiyorum, Doreen. | Open Subtitles | أنا سأحتاج منك إلغاء كل ما لديك من مواعيد لبقية الشهر ، دورين |
| Bunlar bölge randevularımı? | Open Subtitles | أهذه تعيينات القضاة؟ |
| Kalan randevularımı iptal et. | Open Subtitles | الغ بقية المواعيد |
| Finaller, balo, mezuniyet derken randevularımı ve işlerimi takip edecek birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | نعم ، بالنهائيات ، حفلة رقص التخرج أحتاج إلى شخص يتابع مواعيدى وواجباتى |
| Bu sabahki randevularımı bitirdim ve birden seni ne kadar özlemiş olduğumu fark ettim. | Open Subtitles | ..لقد أنهيت مقابلاتي هذا الصباح، و أدركتُ كم أنا مشتاقة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 