| randevumuza geç kalmamak için bitiremediğim bir cümle. | Open Subtitles | مع جملة غير منتهية كي لا اتأخر عن موعدنا الغرامي |
| Bu akşam ikinci randevumuza çıkmalıydık ve ilkinde neyin ters gittiğini fark ettim. | Open Subtitles | الليلة كانت من المفترض ان تكون موعدنا الثاني و أدركت ما الأمر الخاطئ في الموعد الأول |
| randevumuza sonra devam etmek için plan yaptık. | Open Subtitles | تعلم كم أحب هذا لدينا مخطط لإستكمال موعدنا لاحقاً |
| Birkaç diş ve kesilmiş tırnakla randevumuza hazır olacaksın. | Open Subtitles | أسنان وبعض قصاصات الأظافر وسنكون جاهزين لموعدنا |
| Hey! Üçüncü randevumuza hazır mısın? Dördüncü. | Open Subtitles | أيّتها الظريفة هل أنتِ جاهزة لموعدنا الثالث ؟ |
| Benim bütün zamanımı annemle geçirmem ve onun okuldaki her kulübe üye olması yüzünden ilk randevumuza bile çıkamadık. | Open Subtitles | بيني أنا اقضي كل وقتي مع والدتي وهو مشترك في كل نادي في المدرسة لم نقم حتى بموعدنا الأول |
| İçkilerimizi bitirelim, sonra randevumuza devam ederiz. | Open Subtitles | حسنٌ، يمكننا إنهاء مشروباتنا وبعدها نبدأ موعدنا |
| Yani önce bebeği yaptık sonra da ilk randevumuza çıktık baksana? | Open Subtitles | أقصد، سنرزق بطفل وبعدها سنخرج في موعدنا الأول؟ |
| İkinci randevumuza bir dipnot düşmeli miyim sence? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أن موعدنا الثاني سيكون في الظلام؟ |
| Dünkü randevumuza gelemediğim için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | .أردت الإعتذار وحسب لتفويت موعدنا البارحة |
| Sana tam şu an bin dolar veririm eğer hemen üçüncü randevumuza ileri sararsan. | Open Subtitles | سأعطيك ألف دولار، حالاً إذا مضيتِ قُدماً في موعدنا الثالث |
| Dünkü randevumuza gelmesinin sebebi... | Open Subtitles | ..السبب وراء ظهوره في موعدنا الغرامي بالأمس |
| Evet. İIk ve son randevumuza. | Open Subtitles | نعم ، فى موعدنا الأول و الوحيد |
| Görüşürüz. Dünkü randevumuza gelemediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أراك لاحقا أنا آسف، فوت موعدنا البارحة |
| - Üç ayda dördüncü randevumuza. | Open Subtitles | نخب موعدنا الرابع خلال ثلاثة اشهر نعم |
| İlk randevumuza çıktığımız yerdeyiz. | Open Subtitles | لقد عدنا كما لو كان موعدنا الأول |
| randevumuza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن موعدنا الساعة السادسة ؟ |
| "Umarım anlarsın yarınki randevumuza gelmeyeceğim. | Open Subtitles | "أتمنى أن تتفهمي، "ولكنني لن أحضر موعدنا غداً |
| randevumuza gitmemiz için can atıyorsan başka. Haydi gidelim. | Open Subtitles | أظنكِ تتحرقين شوقاً لموعدنا لنعد للمنزل |
| Aynı zamanda eski sevgilisi olan, randevumuza gelen ve yaşlıların önünde kıskançlık olayı yaratan patronuna aşırı tepki vermiş olabilirim. | Open Subtitles | ربما أكون قد بالغت برد فعلي لمجئ رئيسها و الذي هو حبيبها السابق لموعدنا و محاولة إغاراتي أما العديد من المسنين |
| Saat altı buçuk ve daha randevumuza gidemedik. | Open Subtitles | فقد تجاوزت السادسة والنصف ولم نحظ بموعدنا بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 